1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:39,320 --> 00:00:42,600 [gergin müzik] 4 00:00:53,280 --> 00:00:55,120 [nefes nefese] 5 00:01:01,440 --> 00:01:03,280 [yabancı dil konuşuyor] 6 00:01:05,000 --> 00:01:06,040 - Mesajı okuyun. 7 00:01:07,920 --> 00:01:09,840 [inleme] 8 00:01:12,320 --> 00:01:13,440 Okuyun. 9 00:01:17,560 --> 00:01:18,920 Mesajı okuyun. 10 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 [yabancı dil konuşuyor] 11 00:01:23,200 --> 00:01:24,880 [kapı sesi] 12 00:01:27,920 --> 00:01:30,600 (diye sızlanır) 13 00:01:37,240 --> 00:01:38,320 Onu okut. 14 00:01:41,720 --> 00:01:42,720 - Hayır. 15 00:01:44,640 --> 00:01:46,360 [çığlık atar] 16 00:01:46,440 --> 00:01:48,400 Ah! 17 00:01:49,640 --> 00:01:51,280 - Mesajı okuyun. 18 00:01:51,520 --> 00:01:54,160 [gergin müzik devam ediyor] 19 00:01:54,400 --> 00:01:55,440 [yabancı dil konuşuyor] 20 00:01:57,000 --> 00:01:58,360 [bıçağın sesi duyulur] 21 00:02:03,560 --> 00:02:06,000 [hıçkırarak] Seni kahrolası piç! 22 00:02:06,240 --> 00:02:08,040 [yabancı dil konuşuyor] 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,920 [gergin müzik devam ediyor] 24 00:02:13,160 --> 00:02:15,480 [Jason ağlıyor] 25 00:02:17,280 --> 00:02:19,320 [Adam] Şimdi okuyacaksınız. 26 00:02:19,600 --> 00:02:23,440 [dramatik müzik] 27 00:02:39,040 --> 00:02:40,000 [silah sesi] 28 00:02:49,560 --> 00:02:50,520 [patlama patlamaları] 29 00:03:31,600 --> 00:03:35,680 [dramatik müzik devam ediyor] 30 00:04:18,760 --> 00:04:22,000 - Beth'in ilgilendiğini sanıyordum tıp ve bilim. 31 00:04:22,680 --> 00:04:25,720 - Öyle ama Bevan sigarayı bırakmasına yardımcı oldu 32 00:04:25,800 --> 00:04:27,720 yaklaşık üç seanstan sonra. 33 00:04:28,400 --> 00:04:30,560 - Sizce neden o? tüm bu şeylere inanıyor musun? 34 00:04:31,640 --> 00:04:33,280 - Artık öyle. Aa. 35 00:04:36,280 --> 00:04:38,360 Nasıl görünüyorum? 36 00:04:40,760 --> 00:04:42,320 - İnanılmaz. 37 00:04:43,200 --> 00:04:45,400 gerçekten almazdım bu son birkaç yıl boyunca 38 00:04:45,480 --> 00:04:46,520 sen olmadan. 39 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 Seni seviyorum. 40 00:04:49,120 --> 00:04:50,440 Peki sen. [öpücükler] 41 00:04:50,520 --> 00:04:51,600 [Clira gülüyor] Mhm. 42 00:04:53,640 --> 00:04:56,600 [uzaktan siren sesi duyulur] 43 00:05:06,320 --> 00:05:07,680 - Bir şeyim var Sana söylemem gerekiyor. 44 00:05:09,880 --> 00:05:11,120 Benden şunu yapmamı istediler: 45 00:05:12,760 --> 00:05:13,760 Suriye'ye geri dönün. 46 00:05:15,880 --> 00:05:17,160 - Olanlardan sonra mı? 47 00:05:19,760 --> 00:05:21,280 Ve sen düşünüyorsun bu iyi bir fikir mi? 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,280 - Neredeyse altı yıl önce şimdi. 49 00:05:24,120 --> 00:05:28,440 - Evet, altı yıllık terapi ve kendini tekrar bir araya getirmek. 50 00:05:31,160 --> 00:05:32,800 - Bak, 51 00:05:32,880 --> 00:05:34,600 Zor olduğunu biliyorum 52 00:05:34,680 --> 00:05:37,680 ama geri kalanını harcayamam hayatım masa başında çalışarak geçiyor. 53 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 Delireceğim. 54 00:05:40,360 --> 00:05:41,520 [korna sesi] 55 00:05:42,480 --> 00:05:44,840 [trafik gürlüyor] 56 00:05:47,880 --> 00:05:49,200 Bak, ben... 57 00:05:49,880 --> 00:05:51,560 Kendimi iyi hissediyorum Claira. 58 00:05:51,800 --> 00:05:53,360 Almaya hazır hissediyorum ata geri döndük. 59 00:06:00,240 --> 00:06:01,320 - Bu asla iyileşmeyecek. 60 00:06:02,880 --> 00:06:03,840 (Jason alay eder) 61 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 Ben iyiyim Claira. 62 00:06:07,480 --> 00:06:08,520 Ayrıca... 63 00:06:09,320 --> 00:06:11,800 Joan, imzaladı aylar önce izinliydim. 64 00:06:11,880 --> 00:06:13,360 (Clira iç çeker) 65 00:06:18,560 --> 00:06:20,200 - Ne kadar sürecek? ne için uzaktasın? 66 00:06:22,040 --> 00:06:23,400 Başlangıçta bir ay, 67 00:06:24,360 --> 00:06:25,400 ama endişelenme 68 00:06:26,280 --> 00:06:27,440 Büyük gün için geri döneceğim. 69 00:06:29,800 --> 00:06:30,720 - Harika. 70 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 [hafif müzik] 71 00:06:35,240 --> 00:06:36,320 (Clira iç çeker) 72 00:06:43,080 --> 00:06:44,600 [zil çalar] - Kontroller tamamlandı. 73 00:06:45,040 --> 00:06:46,240 Kaldığımız yerden devam edelim. 74 00:06:46,520 --> 00:06:50,000 3-2-1'de kayıt yapıyoruz. 75 00:06:51,040 --> 00:06:52,400 - Şimdi Timothy, 76 00:06:52,480 --> 00:06:56,000 bazı alaycılar şöyle der hipnotizma tamamen bir biçimdir 77 00:06:56,080 --> 00:06:57,520 zihinsel manipülasyon. 78 00:06:57,600 --> 00:06:59,880 etkilemek daha mı kolay savunmasız biri mi? 79 00:07:00,320 --> 00:07:02,440 - Tam tersi popüler inanışa göre, 80 00:07:02,520 --> 00:07:05,320 ımm, hipnotizma işe yaramıyor zayıf fikirli olanlar hakkında. 81 00:07:05,400 --> 00:07:06,920 Aslında 82 00:07:07,000 --> 00:07:09,960 IQ'su daha yüksek olanlardır en iyi konuları bunlar oluşturur. 83 00:07:10,200 --> 00:07:11,120 - O zaman bu beni dışlıyor. 84 00:07:11,360 --> 00:07:13,480 [seyirci gülüyor] 85 00:07:14,120 --> 00:07:16,840 - Aslında gerekiyor oldukça fazla konsantrasyon 86 00:07:16,920 --> 00:07:21,040 seçilen adına denek ve hipnozcu. 87 00:07:21,320 --> 00:07:23,200 Bu bir nevi toplantı eğer istersen zihinleri. 88 00:07:23,440 --> 00:07:25,480 - Tamam aşkım. ve sen bu süreci keşfedin 89 00:07:25,560 --> 00:07:28,200 ayrıntılı olarak sizin parlak yeni kitap. 90 00:07:28,280 --> 00:07:29,960 - Evet. - Şuna bak. 91 00:07:30,040 --> 00:07:32,920 - Timothy Bevan, geçmiş yaşamlar, regresyon bantları. 92 00:07:33,160 --> 00:07:35,160 Büyüleyici bir okumaydı, Söylemem gerekiyor. 93 00:07:35,400 --> 00:07:36,400 - Sen zevk sahibi bir adamsın. 94 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 [gülüyor] 95 00:07:38,760 --> 00:07:41,680 - Ve bir dizi grafiği çiziyor yaptığınız kontrol oturumları 96 00:07:42,080 --> 00:07:43,200 birçok farklı insanla. 97 00:07:43,440 --> 00:07:45,960 Açıklayabilir misiniz ama hipnozu nasıl kullandınız? 98 00:07:46,200 --> 00:07:48,600 - Evet, her biri ve her birimiz 99 00:07:48,680 --> 00:07:52,600 anıları var önceki enkarnasyonlar 100 00:07:52,680 --> 00:07:54,920 bastırılmış olan bilinçaltımızda. 101 00:07:55,280 --> 00:07:56,960 Tamam aşkım? Ve hipnotizma yoluyla, 102 00:07:57,040 --> 00:07:59,160 erişebiliyoruz o anılar. 103 00:07:59,240 --> 00:08:02,240 Ve onlar kadar gerçek olabilirler şu anda çevremizdeki dünya. 104 00:08:02,480 --> 00:08:05,120 - Tamam aşkım. Şimdi ne dersin? stüdyo izleyicilerimizden bazılarına 105 00:08:05,200 --> 00:08:06,400 ve belki evdeki insanlar 106 00:08:06,480 --> 00:08:08,040 bu bunu bulabilir oldukça uzak bir ihtimal mi? 107 00:08:08,120 --> 00:08:11,040 - Bunu söylemem gerekirdi. geçmiş yaşam gerilemesi gerçektir. 108 00:08:11,280 --> 00:08:12,880 Ve eğer bana izin verirsen, 109 00:08:12,960 --> 00:08:15,280 Sana ve izleyicilere göstereceğim ve evdeki herkes. 110 00:08:15,520 --> 00:08:16,920 - Yapalım mı? Bu harika olurdu. 111 00:08:17,600 --> 00:08:18,520 Hadi yapalım. 112 00:08:18,760 --> 00:08:21,360 [iyimser grup müziği] 113 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 - Kesinlikle saçmalık. 114 00:08:24,280 --> 00:08:25,680 O sadece bir şovmen. 115 00:08:26,200 --> 00:08:30,160 Servetini arkadan kazanıyor gibi saf, üzgün insanlar... 116 00:08:30,400 --> 00:08:32,280 - Merhaba, geciktiğim için üzgünüm. 117 00:08:32,520 --> 00:08:33,600 Trafik berbattı. 118 00:08:35,080 --> 00:08:36,320 Muhteşem görünüyorsun. 119 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 - Ha? Bunu sen söylüyorsun böyle bir sürprizle. 120 00:08:38,480 --> 00:08:40,080 - Belki de bunun nedeni kafayı yemişsin. 121 00:08:40,520 --> 00:08:41,560 Nasıl gidiyor Koca Baba? 122 00:08:41,800 --> 00:08:42,760 - Övünmek istemiyorum. 123 00:08:43,520 --> 00:08:45,440 Babalık hayır erkeklik, seni aptal. 124 00:08:45,520 --> 00:08:47,440 Kulisimiz var gösteriden sonra geçer 125 00:08:47,520 --> 00:08:48,600 Böylece ikiniz de onunla tanışabilirsiniz. 126 00:08:49,000 --> 00:08:50,200 - Ah. - Ne büyük mutluluk. 127 00:08:51,000 --> 00:08:53,120 [Yönetmen] Lütfen millet, kontrolleri bitirelim. 128 00:08:53,360 --> 00:08:56,680 Ve 3-2-1'de kayıt yapıyoruz. 129 00:08:57,360 --> 00:08:59,560 [iyimser grup müziği] 130 00:08:59,800 --> 00:09:01,320 [seyirci alkışlıyor] 131 00:09:02,840 --> 00:09:04,560 - Bakalım ne olacak? Sarah'nın söylemesi mi gerekiyor? 132 00:09:05,280 --> 00:09:06,400 [Seyirci] Evet! 133 00:09:09,120 --> 00:09:10,960 Sarah, yapmanı istiyorum çok derin bir nefes alın. 134 00:09:11,200 --> 00:09:12,120 Burnundan içeri. 135 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 Ağzından dışarı. 136 00:09:16,120 --> 00:09:17,760 [gergin müzik] 137 00:09:18,160 --> 00:09:19,080 Bize ne gördüğünü söyle. 138 00:09:21,760 --> 00:09:22,720 - Çiçekler. 139 00:09:24,360 --> 00:09:25,320 Bir bahçedeyim. 140 00:09:26,040 --> 00:09:27,240 Bir sarayın önünde durdu. 141 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 Büyük beyaz bir saray. 142 00:09:29,640 --> 00:09:30,600 - Ah. 143 00:09:31,480 --> 00:09:32,600 Peki sarayda kim var? 144 00:09:34,520 --> 00:09:35,480 - Ben? 145 00:09:36,840 --> 00:09:38,200 ben bir 146 00:09:38,720 --> 00:09:41,640 prenses ve bu da bazı bir nevi kraliyet düğünü. 147 00:09:41,880 --> 00:09:42,800 - Prenses, kıçım! 148 00:09:42,880 --> 00:09:44,040 - Kapa çeneni! 149 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 - Tamam Sarah. 150 00:09:51,600 --> 00:09:53,360 sayacağım beşten aşağı, 151 00:09:54,760 --> 00:09:58,720 ve sonra geri döneceksin stüdyo gerçek zamanlı olarak bizimle. 152 00:09:58,800 --> 00:09:59,760 Hazır mısın? 153 00:10:01,200 --> 00:10:03,760 Beş. Dört. 154 00:10:03,840 --> 00:10:06,360 Üç. İki. 155 00:10:06,640 --> 00:10:07,520 Bir. 156 00:10:11,080 --> 00:10:12,040 Tekrar hoşgeldiniz. 157 00:10:12,640 --> 00:10:14,160 Nasıl hissediyorsun? 158 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 - Harika. - Harika. 159 00:10:15,600 --> 00:10:17,200 - Bayanlar ve baylar, Sarah. 160 00:10:19,120 --> 00:10:21,040 [iyimser grup müziği] 161 00:10:21,120 --> 00:10:22,080 - Elbette. 162 00:10:24,520 --> 00:10:25,680 Elbette. 163 00:10:25,920 --> 00:10:27,800 Başka bir gönüllüye ne dersiniz? seyirciden mi? 164 00:10:28,800 --> 00:10:29,720 Herhangi biri? 165 00:10:30,640 --> 00:10:31,760 - Ne yapıyorsun? 166 00:10:31,840 --> 00:10:33,800 - Tamam efendim ikinci sırada. 167 00:10:34,600 --> 00:10:35,680 Yukarı gelin. 168 00:10:35,760 --> 00:10:37,240 - Lütfen beni utandırmayın. 169 00:10:38,280 --> 00:10:39,760 - Bakalım elinde ne varmış. 170 00:10:41,520 --> 00:10:43,760 - Merhaba. Adınız ne? -Jason. 171 00:10:43,840 --> 00:10:45,520 -Jason. Sizi görmek güzel. Oturun. 172 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 Buradayım, Jason. 173 00:10:47,000 --> 00:10:47,840 [seyirci alkışlıyor] 174 00:10:47,920 --> 00:10:49,360 Peki. 175 00:10:51,480 --> 00:10:54,680 Jason, odaklanmanı istiyorum tam burada, kristalin üzerinde. 176 00:10:55,320 --> 00:10:56,720 - Bu işe yaramayacak. 177 00:10:56,800 --> 00:10:58,040 [Timothy gülüyor] 178 00:10:58,120 --> 00:11:00,080 - Çok şey yaşadım yıllar boyunca alaycılar. 179 00:11:00,320 --> 00:11:01,480 [seyirci gülüyor] 180 00:11:03,400 --> 00:11:05,640 Bazı insanlar neyden korkar anlamıyorlar. 181 00:11:06,440 --> 00:11:07,520 - Kim korkuyor? 182 00:11:07,800 --> 00:11:11,440 - Ve ironik olarak, isteksiz olanlar 183 00:11:11,680 --> 00:11:13,120 en dövülebilir olanlardır. 184 00:11:13,360 --> 00:11:14,880 [gerilimli müzik] 185 00:11:14,960 --> 00:11:15,880 - Bana elinden geleni yap. 186 00:11:15,960 --> 00:11:17,160 - Don! 187 00:11:32,480 --> 00:11:34,560 sayacağım 10'dan aşağı, Jason. 188 00:11:35,400 --> 00:11:37,200 Çevrenizdeki dünya kaybolacak, 189 00:11:38,240 --> 00:11:42,280 ve sen içinde olacaksın derin, karanlık bir yer. 190 00:11:42,520 --> 00:11:45,240 [gerilimli müzik devam ediyor] 191 00:11:45,320 --> 00:11:46,240 On. 192 00:11:47,800 --> 00:11:48,720 Dokuz. 193 00:11:50,360 --> 00:11:51,320 Sekiz. 194 00:11:52,760 --> 00:11:53,800 Yedi. 195 00:11:55,280 --> 00:11:56,760 Altı. 196 00:11:56,840 --> 00:11:59,640 Beş. Dört. 197 00:12:00,320 --> 00:12:01,320 Üç. 198 00:12:01,920 --> 00:12:02,920 İki. 199 00:12:04,400 --> 00:12:05,360 Bir. 200 00:12:05,600 --> 00:12:07,720 [kalp atışı] 201 00:12:08,520 --> 00:12:09,640 [Jason] Hiçbir şey göremiyorum. 202 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 [Timothy] Uzun bir hayal edin, karanlık koridor 203 00:12:14,240 --> 00:12:16,920 her iki tarafta da kapılar var. 204 00:12:17,000 --> 00:12:19,360 [ışıklar titriyor] 205 00:12:20,440 --> 00:12:21,760 [kalp atışı] 206 00:12:22,000 --> 00:12:24,880 [ürkütücü müzik] 207 00:12:30,000 --> 00:12:31,240 Benimle misin Jason? 208 00:12:33,000 --> 00:12:34,280 - Evet. 209 00:12:34,360 --> 00:12:36,280 - Bunların her biri kapılar bir anıyı barındırır. 210 00:12:37,320 --> 00:12:39,720 yaklaşmanı istiyorum kapılardan biri 211 00:12:41,520 --> 00:12:42,520 ve aç. 212 00:12:52,440 --> 00:12:54,400 [kapı gıcırdıyor] 213 00:12:56,320 --> 00:12:58,840 [ürkütücü müzik devam ediyor] 214 00:13:01,360 --> 00:13:02,400 Jason'ı mı? 215 00:13:05,040 --> 00:13:06,280 Jason, beni duyabiliyor musun? 216 00:13:06,920 --> 00:13:08,200 - Bu kötü bir fikirdi. 217 00:13:08,520 --> 00:13:09,600 [Timothy] Beni duyabiliyor musun? 218 00:13:10,320 --> 00:13:11,600 10'dan geriye sayacağım 219 00:13:11,840 --> 00:13:13,280 ve sonra sen olacaksın stüdyoya geri döndüm. 220 00:13:13,520 --> 00:13:15,200 Her sayıyla, ışığı göreceksiniz. 221 00:13:16,000 --> 00:13:18,240 On. Dokuz. 222 00:13:18,800 --> 00:13:20,720 Sekiz. Yedi. 223 00:13:21,400 --> 00:13:23,720 Altı. Beş. 224 00:13:23,800 --> 00:13:24,880 Dört. 225 00:13:25,600 --> 00:13:27,560 Üç. İki. 226 00:13:27,640 --> 00:13:28,720 Bir! 227 00:13:28,960 --> 00:13:30,800 [Jason'ın nefesi kesilir] 228 00:13:31,720 --> 00:13:33,960 [Seyirci bağırır] 229 00:13:35,280 --> 00:13:36,240 - Tamam. Sorun değil. 230 00:13:37,880 --> 00:13:38,880 Benim, benim. 231 00:13:39,880 --> 00:13:40,920 İyi misin? 232 00:13:41,320 --> 00:13:42,920 [Jason'ın nefesi kesilir] 233 00:13:43,320 --> 00:13:45,760 Sorun değil. Buradayım, buradayım. 234 00:13:45,840 --> 00:13:47,840 Tamam hadi seni alalım şimdi evde, hadi. 235 00:13:48,600 --> 00:13:50,760 [zil çalar] 236 00:13:51,000 --> 00:13:52,520 [kapı açılır] 237 00:13:54,080 --> 00:13:56,360 - Affedersiniz, gerçekten düşünüyorum içeri geri dönmelisin. 238 00:13:56,440 --> 00:13:57,680 - Sanırım başardın yeter, değil mi? 239 00:13:57,760 --> 00:13:58,720 - Onu kontrol edeyim. 240 00:13:58,800 --> 00:13:59,960 - Yeterince sorunu var. 241 00:14:00,040 --> 00:14:01,800 sen karıştırmadan kafasıyla. 242 00:14:01,880 --> 00:14:02,840 Bırak gitsin. 243 00:14:02,920 --> 00:14:04,000 - Ona yardım edebilirim. 244 00:14:04,080 --> 00:14:05,520 - Sorun değil. Tıp eğitimi aldım. 245 00:14:05,800 --> 00:14:07,160 Ona ben bakacağım teşekkür ederim. 246 00:14:07,400 --> 00:14:09,360 - Tamam ama Beth her ihtimale karşı numaram var... 247 00:14:09,440 --> 00:14:10,720 - [Clira] Oh, siktir git! 248 00:14:11,920 --> 00:14:14,800 [ürkütücü müzik] 249 00:14:17,400 --> 00:14:20,160 [Timothy] sen misin benimle mi, Jason? 250 00:14:20,240 --> 00:14:22,200 Bunların her biri kapılar bir anıyı barındırır. 251 00:14:23,360 --> 00:14:24,960 O kapıyı açmanı istiyorum 252 00:14:26,360 --> 00:14:27,360 ve aç. 253 00:14:27,760 --> 00:14:29,000 [ürkütücü müzik devam ediyor] 254 00:14:29,240 --> 00:14:30,160 Ne görüyorsun Jason? 255 00:14:38,840 --> 00:14:41,120 [Jason nefes nefese] 256 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 - İyi misin? 257 00:14:45,280 --> 00:14:46,800 - Evet, evet. Ben iyiyim. 258 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Uyumaya geri dön. 259 00:14:50,200 --> 00:14:51,120 - Tamam aşkım. 260 00:14:58,960 --> 00:14:59,920 (Jason esniyor) 261 00:15:00,000 --> 00:15:01,080 İyi misin? 262 00:15:02,960 --> 00:15:03,920 Yorgun görünüyorsun. 263 00:15:05,280 --> 00:15:07,480 - Evet, pek iyi uyuyamadım. 264 00:15:07,560 --> 00:15:09,120 Ben iyiyim. 265 00:15:10,240 --> 00:15:15,040 Claira, şunu söylemem lazım Bu sabah Suriye ile ilgili bir gazete. 266 00:15:20,000 --> 00:15:20,960 - Emin misin? 267 00:15:21,560 --> 00:15:22,720 - Mhm. 268 00:15:27,400 --> 00:15:28,360 - Tamam aşkım. 269 00:15:34,360 --> 00:15:35,400 [kapı kapanır] 270 00:15:36,160 --> 00:15:40,360 [arka planda blues müziği] 271 00:15:46,360 --> 00:15:49,120 ♪ Sessizlikte ♪ 272 00:15:51,080 --> 00:15:54,040 ♪ Beni göle kadar takip ettin ♪ 273 00:15:58,960 --> 00:16:02,200 ♪ Sessizlikte ♪ 274 00:16:03,480 --> 00:16:06,040 ♪ Beni takip ettin gece boyunca ♪ 275 00:16:11,280 --> 00:16:14,120 ♪ Saklı şeyleri görür ♪ 276 00:16:15,920 --> 00:16:18,480 ♪ Işığın hemen ötesinde ♪ 277 00:16:24,360 --> 00:16:26,400 ♪ Kelimeler dağılıyor ♪ 278 00:16:28,080 --> 00:16:30,280 ♪ Havaya duman gibi ♪ 279 00:16:43,080 --> 00:16:45,360 [ürkütücü müzik] 280 00:16:46,280 --> 00:16:47,560 [Jason bağırır] 281 00:16:48,440 --> 00:16:51,880 [alarm çalar] 282 00:17:18,080 --> 00:17:19,120 - Ne oldu? 283 00:17:19,440 --> 00:17:20,360 (Jason iç çeker) 284 00:17:21,400 --> 00:17:23,600 - Bu sabah, sen gittikten sonra. 285 00:17:24,960 --> 00:17:25,920 Onu tekrar gördüm. 286 00:17:27,240 --> 00:17:28,160 Bir gibi 287 00:17:28,560 --> 00:17:30,360 kahrolası, uyanık bir kabus. 288 00:17:32,080 --> 00:17:33,080 Ve hepsi onun hatası. 289 00:17:34,280 --> 00:17:35,440 - DSÖ? 290 00:17:35,520 --> 00:17:37,520 - Şu hipnozcu adam, Bevan. 291 00:17:38,720 --> 00:17:40,200 Bir şey yaptı, 292 00:17:40,280 --> 00:17:43,360 ve şimdi yeni getirildi her şey yüzeye çıkıyor. 293 00:17:43,440 --> 00:17:44,560 - Ama sen gönüllü oldun. 294 00:17:44,960 --> 00:17:46,320 Elini kaldırıyorsun. 295 00:17:46,560 --> 00:17:47,400 - Bu yüzden? 296 00:17:47,640 --> 00:17:48,920 [sıvı çalkalanması] 297 00:17:53,600 --> 00:17:55,080 - Hiç orada bulundun mu? ilaçlarını alıyor musun? 298 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 - Elbette var. 299 00:18:01,480 --> 00:18:03,200 - Senin için endişeleniyorum Jason. 300 00:18:06,120 --> 00:18:07,200 Bak, 301 00:18:08,320 --> 00:18:10,360 gidip görebilir miyiz Joan tekrar lütfen? 302 00:18:10,640 --> 00:18:12,280 - Aman Tanrım, Claira. 303 00:18:13,280 --> 00:18:14,480 Artık terapi yok. 304 00:18:20,160 --> 00:18:22,200 - Peki, ne Bevan hakkında peki? 305 00:18:22,280 --> 00:18:23,600 - Ciddi misin? 306 00:18:24,440 --> 00:18:27,360 - Hala aşağıda olabilirsin. tüm bildiğimiz hipnoz. 307 00:18:28,680 --> 00:18:29,680 (Jason iç çeker) 308 00:18:30,320 --> 00:18:31,280 [arabanın kapısı kapanır] 309 00:18:31,360 --> 00:18:34,960 [gergin müzik] 310 00:18:44,280 --> 00:18:45,280 - Ah. 311 00:18:45,520 --> 00:18:46,680 Beklettiğim için özür dilerim. 312 00:18:47,680 --> 00:18:48,640 İşte buyurun. 313 00:18:50,120 --> 00:18:51,160 Evin üzerinde. 314 00:18:51,560 --> 00:18:53,080 - Teşekkürler. 315 00:18:54,000 --> 00:18:57,960 Bak, ne olduğunu bilmiyorum oldu, ama senin parti numaran, 316 00:18:58,200 --> 00:18:59,400 geri tepti. 317 00:18:59,480 --> 00:19:01,200 - Seni temin ederim ki bu bir parti numarası değildi. 318 00:19:01,440 --> 00:19:02,680 - Nasıl istersen öyle söyle. 319 00:19:02,760 --> 00:19:05,600 ama ne yaptıysan, Bunun tersine çevrilmesine ihtiyacım var. 320 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 - Tersine mi döndü? 321 00:19:08,280 --> 00:19:09,400 Evet, açtığın kapı. 322 00:19:09,640 --> 00:19:11,120 Kötü bir taslağın içeri girmesine izin veriyor. 323 00:19:11,200 --> 00:19:13,040 - Teknik olarak sen kapıyı açan biri, 324 00:19:13,120 --> 00:19:15,480 ama ben, ben değilim biri anlambilim için, 325 00:19:15,560 --> 00:19:17,320 yani eğer kapalı olmasını istiyorsanız. 326 00:19:18,240 --> 00:19:19,520 Dilediğiniz gibi yapacağız. 327 00:19:21,560 --> 00:19:24,320 Biliyor musun, senin hakkında okudum Suriye'deki deneyimler ve 328 00:19:25,480 --> 00:19:26,760 Burada olman bir mucize. 329 00:19:26,840 --> 00:19:27,960 - Evet, pekala. 330 00:19:29,720 --> 00:19:30,640 - Eline ne oldu? 331 00:19:32,120 --> 00:19:33,720 - [iç çeker] Beni terk etti artrit ile, 332 00:19:33,800 --> 00:19:35,240 diğer şeylerin yanı sıra. 333 00:19:35,560 --> 00:19:36,600 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 334 00:19:37,440 --> 00:19:38,800 Uzun zaman alıyor 335 00:19:38,880 --> 00:19:41,200 beynin iyileşmesi için bu tür bir travmadan, 336 00:19:41,280 --> 00:19:42,800 aynı zamanda vücut. 337 00:19:42,880 --> 00:19:44,840 - Evet, uzun bir süreydi bir süre önce ve şimdi iyiyim. 338 00:19:45,280 --> 00:19:47,000 - Emin misin? 339 00:19:47,080 --> 00:19:48,080 Çünkü sen... 340 00:19:48,520 --> 00:19:50,040 Kızgın ve korkmuş görünüyorsun. 341 00:19:50,520 --> 00:19:52,480 - Bak, iyiydim sizin müdahalenize kadar 342 00:19:52,560 --> 00:19:54,640 hepsini geri getirdim, bak, ben sadece... 343 00:19:55,760 --> 00:19:57,280 Sadece gitmesini istiyorum, tamam mı? 344 00:19:58,160 --> 00:19:59,440 - Tamam aşkım. 345 00:20:00,320 --> 00:20:02,240 Peki, ihtiyacım olacak o zaman seni tekrar altına alalım. 346 00:20:08,680 --> 00:20:10,120 - Alabilir miyiz? bu bitti mi? 347 00:20:10,440 --> 00:20:11,800 - Bu kesin bir bilim değil. 348 00:20:12,440 --> 00:20:15,040 Sonunda taramayı bitirebiliriz her türlü anıyı biriktir. 349 00:20:15,520 --> 00:20:16,640 - Şansımı deneyeceğim. 350 00:20:18,280 --> 00:20:19,240 - Çok iyi. 351 00:20:29,640 --> 00:20:32,400 [metronom tik takları] 352 00:20:41,920 --> 00:20:43,200 Koridoru hatırlıyor musun? 353 00:20:44,480 --> 00:20:45,520 - Evet. 354 00:20:45,600 --> 00:20:48,120 - yapmanı istiyorum şu ışığa odaklan 355 00:20:48,200 --> 00:20:49,640 ve sadece sesimi dinle. 356 00:20:49,880 --> 00:20:51,480 [gergin müzik] 357 00:20:51,720 --> 00:20:53,200 sayacağım ondan aşağı. 358 00:20:55,320 --> 00:20:56,640 Dünyanın geri kalanı yok olacak. 359 00:20:59,360 --> 00:21:00,800 Ve gözlerin ağırlaşacak. 360 00:21:02,400 --> 00:21:03,400 On. 361 00:21:04,680 --> 00:21:05,720 Dokuz. 362 00:21:07,280 --> 00:21:08,240 Sekiz. 363 00:21:09,640 --> 00:21:10,680 Yedi. 364 00:21:11,880 --> 00:21:12,840 Altı. 365 00:21:13,960 --> 00:21:16,720 Beş. Dört. 366 00:21:18,640 --> 00:21:19,680 Üç. 367 00:21:21,680 --> 00:21:22,680 İki. 368 00:21:24,800 --> 00:21:25,720 Bir. 369 00:21:27,200 --> 00:21:28,480 [ürkütücü müzik] 370 00:21:28,720 --> 00:21:30,080 Uzun bir koridordasınız. 371 00:21:32,560 --> 00:21:36,440 Bu kapıların her biri bir anıyı gizler. 372 00:21:38,760 --> 00:21:40,680 - Güvenli mi? 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,840 - Dediklerimi yaptığın sürece. 374 00:21:45,000 --> 00:21:48,240 Bu kapılardan bazıları geçmiş yaşamınızdan anılar. 375 00:21:50,640 --> 00:21:53,400 bulmanı istiyorum açık bıraktığın kapı. 376 00:21:55,920 --> 00:21:57,280 Kapıyı kapatın. 377 00:21:58,680 --> 00:22:01,600 Hoş olmayan şeyi kilitle Odanın içindeki hafıza. 378 00:22:03,520 --> 00:22:04,480 Beni duyabiliyor musun? 379 00:22:06,480 --> 00:22:07,480 Görüyorum. 380 00:22:09,320 --> 00:22:10,280 Onu buldum. 381 00:22:10,920 --> 00:22:11,840 - Tamam, kapat şunu. 382 00:22:13,320 --> 00:22:14,440 Şu kapıyı kapat. 383 00:22:18,560 --> 00:22:21,520 [ürkütücü müzik devam ediyor] 384 00:22:29,720 --> 00:22:30,760 Durmak! 385 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 Jason, ne yapıyorsun? 386 00:22:37,640 --> 00:22:38,560 - Neredeyim? 387 00:22:40,000 --> 00:22:41,440 Burası Suriye değil. 388 00:22:41,920 --> 00:22:43,320 [Timothy] Hayır, bu bir geçmiş hayat. 389 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Ne görebiliyorsun? 390 00:22:49,320 --> 00:22:50,280 - Gece vakti. 391 00:22:51,280 --> 00:22:52,240 İki kız var. 392 00:22:52,920 --> 00:22:53,920 Onları takip ediyorum. 393 00:23:00,640 --> 00:23:01,800 Artık sadece bir tanesi. 394 00:23:06,600 --> 00:23:09,520 [ürkütücü müzik devam ediyor] 395 00:23:13,320 --> 00:23:14,600 Şimdi neredeyim? 396 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 Hayır. 397 00:23:24,640 --> 00:23:26,440 Onu izliyorum. 398 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Bu doğru değil. 399 00:23:27,600 --> 00:23:29,000 Bu hoşuma gitmedi. 400 00:23:32,040 --> 00:23:34,800 [ürkütücü müzik devam ediyor] 401 00:23:42,440 --> 00:23:44,040 -Jason. Dinle... 402 00:23:44,120 --> 00:23:45,040 Ne yapıyorsun? 403 00:24:03,880 --> 00:24:05,320 Ne yapıyorsun Jason? 404 00:24:06,040 --> 00:24:09,000 [gerilimli müzik] 405 00:24:10,400 --> 00:24:12,000 - Hayır, hayır, hayır, kahretsin! 406 00:24:14,680 --> 00:24:15,680 Bu çok kötü. 407 00:24:15,920 --> 00:24:18,000 [kadın inliyor] 408 00:24:20,920 --> 00:24:22,960 [kadın çığlık atıyor] 409 00:24:27,480 --> 00:24:29,280 - Jason, dinle beni. beni dinle. 410 00:24:29,360 --> 00:24:30,520 Şimdi geri sayım yapacağım. 411 00:24:31,960 --> 00:24:32,880 On. 412 00:24:33,720 --> 00:24:34,720 Dokuz. 413 00:24:35,480 --> 00:24:36,520 Sekiz. 414 00:24:37,160 --> 00:24:38,120 Yedi. 415 00:24:39,240 --> 00:24:41,480 Altı. Beş. 416 00:24:42,720 --> 00:24:45,120 Dört. Üç. 417 00:24:45,760 --> 00:24:46,800 İki. 418 00:24:46,880 --> 00:24:48,160 - Hayır, hayır. - Bir. 419 00:24:49,320 --> 00:24:50,480 Beni buradan çıkarın! 420 00:24:52,960 --> 00:24:54,360 - Bir. 421 00:24:57,120 --> 00:24:58,400 Sen geleceksin artık bundan kurtul. 422 00:24:58,640 --> 00:25:00,920 [düz hatlı bip sesi] 423 00:25:09,600 --> 00:25:10,680 Sen iyisin. 424 00:25:12,640 --> 00:25:13,600 Tamam aşkım. 425 00:25:14,960 --> 00:25:16,200 Seni bir anlığına orada kaybettim. 426 00:25:17,720 --> 00:25:18,920 Sen derindin. 427 00:25:19,680 --> 00:25:21,440 hiç bilmiyordum bu kadar derine inebilecek biri var mı? 428 00:25:24,080 --> 00:25:25,040 - Çok... 429 00:25:26,080 --> 00:25:27,200 gerçek. 430 00:25:30,240 --> 00:25:31,200 Bu... 431 00:25:32,320 --> 00:25:33,560 çok korkunç, ben... 432 00:25:36,160 --> 00:25:37,160 Ben... 433 00:25:38,760 --> 00:25:39,920 - Bekle. 434 00:25:40,240 --> 00:25:41,200 Sadece bekle. 435 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 Al... Jason. 436 00:25:43,400 --> 00:25:44,440 Sadece... 437 00:25:45,240 --> 00:25:46,280 bir saniye bekle, henüz işimiz bitmedi. 438 00:25:46,360 --> 00:25:47,320 - Hayır, mecburum buradan çık. 439 00:25:47,400 --> 00:25:48,400 - Hayır, hayır, bekle bir dakika. 440 00:25:48,480 --> 00:25:49,600 Beklemek. Bir saniye bekle. 441 00:26:05,680 --> 00:26:08,560 [gergin müzik] 442 00:26:25,160 --> 00:26:26,560 [telefon titriyor] 443 00:26:40,520 --> 00:26:43,360 [gergin müzik devam ediyor] 444 00:27:05,760 --> 00:27:07,080 [kapı açılır] 445 00:27:07,680 --> 00:27:08,720 - Günün iyi geçti mi? 446 00:27:08,800 --> 00:27:10,000 - Mm. 447 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 - Evet? - Mm. 448 00:27:12,080 --> 00:27:13,720 - Yani Bevan'ı görmenin faydası oldu mu? 449 00:27:14,320 --> 00:27:15,360 - Ah. 450 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 Bazı açılardan. 451 00:27:18,880 --> 00:27:20,040 - Ne demek istiyorsun? 452 00:27:24,360 --> 00:27:25,480 - Gördüğüm şey... 453 00:27:27,560 --> 00:27:28,600 Suriye değildi. 454 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 - Ne? 455 00:27:31,280 --> 00:27:33,000 - Bir şeydi tamamen farklı. 456 00:27:34,240 --> 00:27:35,840 - Ne olduğunu bilmiyorum bana söylüyorsun, Jason. 457 00:27:36,800 --> 00:27:39,160 - Gördüklerim, vizyonlar, 458 00:27:41,320 --> 00:27:43,160 sanki geçmişten gelen bir yankı gibi. 459 00:27:44,480 --> 00:27:46,560 O prenses gibi TV şovunda. 460 00:27:46,920 --> 00:27:48,480 - Yapmadığını bir sözüne inanıyorum. 461 00:27:50,160 --> 00:27:51,120 - Bakmak. 462 00:27:53,400 --> 00:27:55,840 Gördüğüm kadın, Jane değildi. 463 00:27:56,680 --> 00:27:58,800 Ve bu yok travmayla ilgisi olan herhangi bir şey. 464 00:28:00,040 --> 00:28:03,280 Adı Kim Ellis'ti. ve 1987'de öldürüldü, 465 00:28:03,360 --> 00:28:04,880 Tam burada, bu kasabada. 466 00:28:06,640 --> 00:28:08,240 Claira, bunu yapmak zorundayım bunu daha fazla keşfedin. 467 00:28:08,320 --> 00:28:10,280 - Bu nereden geliyor? birdenbire mi? 468 00:28:11,680 --> 00:28:14,760 - Öyleymiş gibi göründüğünü biliyorum Aklımı kaybediyorum ama değilim. 469 00:28:15,160 --> 00:28:16,080 Sana söz veriyorum. 470 00:28:17,920 --> 00:28:19,200 - Peki ya Suriye? 471 00:28:21,280 --> 00:28:24,200 - Belki de değilim dedin Henüz geri dönmeye hazırım. 472 00:28:28,480 --> 00:28:29,440 - Peki ya biz? 473 00:28:29,680 --> 00:28:31,520 [gergin müzik] 474 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Ya kalırsam? Sonra... 475 00:28:34,280 --> 00:28:35,800 Daha fazla yardımcı olabilirim, değil mi? 476 00:28:39,600 --> 00:28:40,760 Bana güvenmelisin. 477 00:28:46,720 --> 00:28:49,360 [trafik gürlüyor] 478 00:28:54,000 --> 00:28:56,560 [gergin müzik devam ediyor] 479 00:29:17,920 --> 00:29:19,360 [motor çalışıyor] 480 00:29:39,960 --> 00:29:41,920 Bunu tekrar gözden geçirmeme yardım et kişinin anıları. 481 00:29:42,560 --> 00:29:44,480 - Uzun bir süre var nedenlerin listesi 482 00:29:44,560 --> 00:29:46,080 bu neden berbat bir fikir? 483 00:29:46,160 --> 00:29:49,240 En azından bunlardan biri değil inanılmaz derecede kırılgan durumunuz. 484 00:29:50,480 --> 00:29:51,600 - Peki, bırak bunu ben halledeyim. 485 00:29:52,560 --> 00:29:53,600 Şuna bir bak. 486 00:29:53,680 --> 00:29:55,320 Eğer çözersek geçmişten gelen cinayet 487 00:29:55,560 --> 00:29:56,760 geçmiş yaşam gerilemesi ile. 488 00:29:57,760 --> 00:29:58,920 Eleştirmenleriniz, 489 00:29:59,000 --> 00:30:00,400 yani susturulacaklardı. 490 00:30:01,360 --> 00:30:03,480 Çok büyük olurdu. 491 00:30:03,560 --> 00:30:05,440 Açmama yardım et bu kapılardan daha fazlası. 492 00:30:05,680 --> 00:30:06,520 - Bu... 493 00:30:08,800 --> 00:30:10,440 İnanılmaz derecede alışılmışın dışında. 494 00:30:12,560 --> 00:30:13,560 - Sen ustasın. 495 00:30:14,920 --> 00:30:17,640 Ben sadece öğrenciyim. 496 00:30:17,720 --> 00:30:18,920 Ve bana rehberlik etmene ihtiyacım var. 497 00:30:19,640 --> 00:30:21,680 yapamayacağım Bunu sen olmadan çözmek için. 498 00:30:23,800 --> 00:30:26,560 - Eğer bunu yaparsak, sen söylediğim her şeyi yapmak zorundayım. 499 00:30:28,920 --> 00:30:29,880 Güvenlik çok önemlidir. 500 00:30:30,680 --> 00:30:32,440 Peki, Geçen sefer seni kaybettim. 501 00:30:32,520 --> 00:30:33,680 Bu bir daha olamaz. 502 00:30:38,560 --> 00:30:41,800 [metronom tik takları] 503 00:30:44,320 --> 00:30:45,360 Konuşmaya devam et. 504 00:30:46,360 --> 00:30:48,280 Hiçbir yere gitme benim anlaşmam olmadan. 505 00:30:49,000 --> 00:30:49,920 Elbette? 506 00:30:50,000 --> 00:30:51,480 Ve eğer çok fazla olursa, 507 00:30:51,560 --> 00:30:53,600 sadece bağırıyorsun Seni dışarı çıkaracağım. 508 00:30:54,360 --> 00:30:55,440 Anlıyor musunuz? 509 00:30:55,760 --> 00:30:56,680 - Mhm. 510 00:30:57,040 --> 00:31:00,440 [gergin müzik] 511 00:31:02,320 --> 00:31:04,760 Beş, dört. 512 00:31:06,040 --> 00:31:06,960 Üç. 513 00:31:07,560 --> 00:31:08,480 İki. 514 00:31:09,240 --> 00:31:10,200 Bir. 515 00:31:12,800 --> 00:31:16,400 [ürkütücü müzik] 516 00:31:21,440 --> 00:31:22,360 Ne görebiliyorsun? 517 00:31:24,320 --> 00:31:25,560 [Jason] Kanlı bir el izi. 518 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 [Timothy] İlginç. 519 00:31:33,000 --> 00:31:34,160 İçeri gireyim mi? 520 00:31:34,400 --> 00:31:35,640 - Son derece dikkatli bir şekilde. 521 00:31:40,560 --> 00:31:43,600 [ürkütücü müzik devam ediyor] 522 00:31:48,640 --> 00:31:49,960 Her şeyi anlat. 523 00:31:50,560 --> 00:31:52,160 Herhangi bir ayrıntı bize yardımcı olabilir. 524 00:31:57,760 --> 00:31:59,120 - Bu farklı bir kız. 525 00:31:59,360 --> 00:32:00,200 [anahtarlar şıngırdar] 526 00:32:08,760 --> 00:32:10,560 Oldukça şık giyinmiş. 527 00:32:11,280 --> 00:32:13,080 Öğrenci olduğunu düşünmüyorum. 528 00:32:15,560 --> 00:32:18,280 [ürkütücü müzik devam ediyor] 529 00:32:33,360 --> 00:32:34,680 [Timothy] Dikkatli olun 530 00:32:34,760 --> 00:32:36,240 herhangi bir şey için onu tanımlayabilir. 531 00:32:38,280 --> 00:32:39,520 [Jason] O izliyor onun her hareketi. 532 00:32:41,400 --> 00:32:43,080 Artık yalnızmış gibi görünüyor. 533 00:32:44,160 --> 00:32:45,360 Oradan çıkmalı. 534 00:32:50,160 --> 00:32:52,680 [ürkütücü müzik devam ediyor] 535 00:33:03,680 --> 00:33:05,240 [ Sesli Mesaj] sen yeni bir mesajım var. 536 00:33:05,600 --> 00:33:07,480 - [telefonda] Merhaba Emily, Ben ajanstan Sue. 537 00:33:07,560 --> 00:33:08,520 Seni daha önce yakaladım... 538 00:33:08,760 --> 00:33:10,280 - Sen de kimsin? 539 00:33:10,360 --> 00:33:11,280 [Telefonda Sue] Şimdi onlar 10'unu doğruladı... 540 00:33:12,480 --> 00:33:13,720 [Jason] Aman Tanrım, hayır! 541 00:33:16,160 --> 00:33:17,160 - Hayır, hayır! 542 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 [kadın inliyor] 543 00:33:24,240 --> 00:33:25,440 - Onu boğuyor. 544 00:33:25,680 --> 00:33:26,640 - Odaklanın. 545 00:33:27,360 --> 00:33:29,360 sen arıyorsun ipuçları, hatırladın mı? 546 00:33:30,400 --> 00:33:32,240 [Telefonda Sue] Özellikle beri birkaç ince değişiklik istiyorlar. 547 00:33:32,480 --> 00:33:35,080 [savaşçılar homurdanıyor] 548 00:33:38,920 --> 00:33:41,520 [Telefondaki Sue'nun sesi belirsiz] 549 00:33:42,640 --> 00:33:44,720 [kadın öğürüyor] 550 00:33:47,200 --> 00:33:48,640 [Telefonda Sue] Getir Her zaman söylediğim gibi bir oyun. 551 00:33:49,400 --> 00:33:50,600 Diğer bir şey de şuydu: 552 00:33:50,680 --> 00:33:51,840 görünüşe göre yaratıcı yönetmen 553 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 onun olduğunu düşünüyor Sıradaki Helmut Newton. 554 00:33:53,440 --> 00:33:55,280 Öyleyse kendini hazırla sanatsal vizyon için. 555 00:33:56,480 --> 00:33:58,720 Neyse, bu gece beni tekrar ara herhangi bir sorunuz varsa. 556 00:33:58,960 --> 00:34:00,600 Aksi takdirde göreceğim yarın settesin. 557 00:34:01,480 --> 00:34:03,120 Ah, unutma portföyünüz, 558 00:34:03,200 --> 00:34:04,480 çünkü onlar yeni bir stilist buldum. 559 00:34:04,920 --> 00:34:06,080 [Jason] Hala hayatta. 560 00:34:06,720 --> 00:34:08,200 Devam et, devam et. 561 00:34:08,280 --> 00:34:09,280 Kurtulmak! Lütfen. 562 00:34:09,360 --> 00:34:11,000 Kahretsin. Onu yakaladı. 563 00:34:11,680 --> 00:34:13,280 Beni hemen buradan çıkarın! 564 00:34:13,640 --> 00:34:14,680 [Timothy] Beş. 565 00:34:14,920 --> 00:34:15,800 Dört. 566 00:34:16,560 --> 00:34:18,760 Üç. İki. 567 00:34:19,920 --> 00:34:21,320 Bir. 568 00:34:24,360 --> 00:34:25,880 (Jason inliyor) 569 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 - Bu... 570 00:34:29,600 --> 00:34:31,120 Bu delilikti dostum. 571 00:34:31,200 --> 00:34:33,480 - Bu detayları kaydedelim hala aklında tazeyken. 572 00:34:34,320 --> 00:34:35,440 - Sanırım adı şuydu. 573 00:34:37,240 --> 00:34:38,160 - Emily. 574 00:34:38,240 --> 00:34:39,240 - Bu iyi, başka ne var? 575 00:34:39,920 --> 00:34:40,880 -Hımm. 576 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 Ah, 577 00:34:44,320 --> 00:34:46,680 hatıralar alıyordu mücevher gibi. 578 00:34:48,440 --> 00:34:49,480 - Tamam, bu faydalı. 579 00:34:49,960 --> 00:34:51,320 - Bir sokak tabelası vardı. 580 00:34:52,320 --> 00:34:53,560 Sanırım Jeffrey Caddesi. 581 00:34:54,560 --> 00:34:55,560 Devam etmek. 582 00:34:59,400 --> 00:35:02,240 [gerilimli müzik] 583 00:35:03,240 --> 00:35:04,400 [klavye takırdıyor] 584 00:35:09,480 --> 00:35:10,520 Gelin şuna bir bakın. 585 00:35:17,840 --> 00:35:19,280 - Kahretsin, bu o. 586 00:35:20,320 --> 00:35:22,880 - Evet, anlaşıyoruz bir seri katille. 587 00:35:25,400 --> 00:35:27,240 - Ben miyim yoksa ben miyim? bu psikopat mı? 588 00:35:28,000 --> 00:35:29,560 Ellerimde kan mı var? 589 00:35:29,640 --> 00:35:33,360 - Hayır, hayır, hayır, hayır, sen bir önceki yaşamla bağlantı. 590 00:35:33,600 --> 00:35:35,520 Bu şu anlama gelmiyor sen aynı kişisin. 591 00:35:35,760 --> 00:35:37,800 - Evet ama öyle hissettim sanki onu öldürüyormuşum gibi. 592 00:35:38,040 --> 00:35:40,240 Hayır, ama... ama mecbursun kendinizi bundan ayırın. 593 00:35:40,480 --> 00:35:41,440 Bu geçmiş bir hayat. 594 00:35:41,720 --> 00:35:43,520 Tamam, bu sen değilsin. 595 00:35:43,600 --> 00:35:44,560 Anlıyor musunuz? 596 00:35:45,920 --> 00:35:47,600 [trafik gürlüyor] 597 00:35:49,920 --> 00:35:51,000 - Bay Frey. 598 00:35:51,080 --> 00:35:53,440 yapmamı istiyorsun Bu ölümleri araştırın 599 00:35:53,520 --> 00:35:56,600 senin bir şeye dayanarak hipnoz altında mı deneyimlendi? 600 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 - O cinayetleri gördüm. 601 00:35:58,360 --> 00:36:00,560 olduğum gibi oradaydım şu anda burada seninle. 602 00:36:00,960 --> 00:36:03,000 - sanırım sensin o zaman daha doğmamıştık bile. 603 00:36:03,600 --> 00:36:05,400 - Evet, bak, ben... 604 00:36:05,760 --> 00:36:07,520 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama biliyorsun, 605 00:36:07,600 --> 00:36:08,960 Burada gerçekten yardımcı olabilirim. 606 00:36:09,280 --> 00:36:11,520 Ne zararı olacak buna bakmanı ister misin? 607 00:36:15,880 --> 00:36:18,520 - Burada yaşımı gösteriyorum ama 608 00:36:19,960 --> 00:36:21,600 aslında hatırlıyorum bu cinayetler. 609 00:36:22,920 --> 00:36:23,920 - Siz yapıyorsunuz? 610 00:36:24,360 --> 00:36:25,480 - Çok rahatsız edici. 611 00:36:25,720 --> 00:36:27,600 Özellikle bir benim gibi yeni biri. 612 00:36:28,320 --> 00:36:30,120 Ama hiç kimse mahkum edilmedi 613 00:36:30,360 --> 00:36:32,880 ve soruşturma hemen hemen kurudu. 614 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 - Peki, 615 00:36:34,560 --> 00:36:37,520 hiç var mıydı ileri süren kanıtlar 616 00:36:37,600 --> 00:36:40,320 her iki cinayetin de aynı kişi tarafından mı işlendi? 617 00:36:40,600 --> 00:36:42,560 - Bunu araştırmam lazım. 618 00:36:42,640 --> 00:36:44,240 ama bunu yapmayacağım. Bay Frey. 619 00:36:44,480 --> 00:36:45,880 - Ne? 620 00:36:45,960 --> 00:36:47,680 Neden? Ne, sen sadece yeni kanıtları görmezden mi geleceksiniz? 621 00:36:48,080 --> 00:36:49,240 - Yeni kanıt mı? 622 00:36:49,320 --> 00:36:51,200 - Evet, tam burada. Ben senin tanığınım. 623 00:36:52,560 --> 00:36:53,880 - Geldiğiniz için teşekkürler. 624 00:36:55,120 --> 00:36:56,560 - Ne yani değilsin bir şey yapacak mısın? 625 00:36:57,560 --> 00:36:58,920 [iç çeker] 626 00:36:59,000 --> 00:37:00,880 - Vakit buldukça geri gel önemli bir şey 627 00:37:00,960 --> 00:37:02,440 ve mutlu olacağım davaya bakın. 628 00:37:03,520 --> 00:37:05,240 [telesekreter tıklamaları ve bip sesleri] 629 00:37:05,320 --> 00:37:06,560 - Jason, Stan burada. 630 00:37:06,960 --> 00:37:07,960 İyi misin? 631 00:37:08,200 --> 00:37:09,320 Birkaç kez telefon ettim. 632 00:37:09,560 --> 00:37:11,520 Ah, ihtiyacımız var Suriye ile ilgili karar 633 00:37:11,600 --> 00:37:12,880 Beni ara lütfen. 634 00:37:12,960 --> 00:37:14,000 [bip sesi] 635 00:37:16,440 --> 00:37:18,920 - Demek gittin polis tek başına mı? 636 00:37:19,000 --> 00:37:20,640 - Evet. Ben büyük bir çocuğum. 637 00:37:21,200 --> 00:37:22,520 - Neyse, bu benim durumum. benim hikayem. 638 00:37:22,760 --> 00:37:23,920 - Olabilir. 639 00:37:24,000 --> 00:37:25,600 ama gidiyorsun yardımıma ihtiyacın var. 640 00:37:26,000 --> 00:37:27,040 Ve bu işte birlikteyiz. 641 00:37:27,280 --> 00:37:28,200 - Elbette. - Evet. 642 00:37:28,280 --> 00:37:29,680 Yani bu benim de hikayem. 643 00:37:30,080 --> 00:37:31,560 - Evet ama gazeteci benim. 644 00:37:31,640 --> 00:37:33,400 - Ben de yazarım ve Kitaba başladım bile. 645 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 - Tanrım. 646 00:37:37,040 --> 00:37:38,280 Aman Tanrım. 647 00:37:41,320 --> 00:37:44,480 [gergin müzik] 648 00:38:04,120 --> 00:38:06,440 [Elliot] Bu hafta, zamanda geriye bir adım atıyoruz. 649 00:38:07,000 --> 00:38:08,160 Bir vakaya derinlemesine bir bakış... 650 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 - Vay, şu adama bak. 651 00:38:10,560 --> 00:38:12,280 Gerçek bir suç uzmanı haline geldi. 652 00:38:12,760 --> 00:38:14,640 - Onun bir bağlantısı var mı? 653 00:38:14,720 --> 00:38:15,960 -Hımm. 654 00:38:16,320 --> 00:38:19,760 [gergin müzik devam ediyor] 655 00:38:26,560 --> 00:38:27,800 Hey, bırak konuşmayı ben yapayım. 656 00:38:27,880 --> 00:38:29,600 O buna inanmayabilir tam bir hipnoz olayı. 657 00:38:29,840 --> 00:38:30,680 - Tamam aşkım. 658 00:38:35,120 --> 00:38:36,240 - Sözleriniz Bay Reid. 659 00:38:37,360 --> 00:38:39,280 hakkında yazmıştın 1980'lerdeki cinayetler. 660 00:38:39,520 --> 00:38:41,080 - Evet. 661 00:38:41,160 --> 00:38:44,720 Ve onları bir süre tekrar ziyaret ettim Gerçek suç podcast'ime geri dönelim. 662 00:38:46,160 --> 00:38:47,400 Asla çözülmedi. 663 00:38:47,480 --> 00:38:49,040 - Belki yapabiliriz buna biraz ışık tutalım. 664 00:38:49,120 --> 00:38:50,040 - Gerçekten mi? 665 00:38:50,120 --> 00:38:51,120 - Evet. 666 00:38:51,200 --> 00:38:53,320 - Onlarca yıl önceydi. 667 00:38:53,400 --> 00:38:54,640 Neye gidiyorsun? 668 00:38:55,040 --> 00:38:57,560 Google'a giriş yapın Böyle eski bir suçu çözmek. 669 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 İnan bana, denedim. 670 00:38:59,440 --> 00:39:00,560 - Hayır, hayır, hayır, orada farklı yollar 671 00:39:00,640 --> 00:39:02,200 geçmişi tekrar ziyaret etmek. 672 00:39:05,280 --> 00:39:07,440 - Sizi şimdi tanıdım Bay Bevan. 673 00:39:09,120 --> 00:39:10,440 Korkarım inançlı biri değilim. 674 00:39:11,520 --> 00:39:12,560 - Bunu söylemen ilginç. 675 00:39:12,640 --> 00:39:14,080 - Kim Ellis, Emily Phillips. 676 00:39:15,600 --> 00:39:16,680 Öldüklerini gördüm. 677 00:39:19,360 --> 00:39:21,360 - İyi görünüyorsun sizin yaşınızda Bay Frey. 678 00:39:21,600 --> 00:39:24,480 Şimdi nesin, 70 küsur mu? 679 00:39:24,560 --> 00:39:26,680 - Hiç duydun mu? geçmiş yaşam gerilemeleri? 680 00:39:28,760 --> 00:39:30,400 - Gerçekten değil benim için korkuyorum. 681 00:39:30,640 --> 00:39:31,520 - Beni dinle. 682 00:39:32,200 --> 00:39:33,240 İlk başta ben de aynısını düşündüm. 683 00:39:34,120 --> 00:39:35,280 - Size iyi şanslar diliyorum. 684 00:39:36,160 --> 00:39:37,840 Ama devam etmeliyim. 685 00:39:38,760 --> 00:39:40,040 -Emily Phillips. 686 00:39:40,120 --> 00:39:42,160 Onu evine kadar takip etti ve onu boğdu. 687 00:39:42,240 --> 00:39:43,200 - Evet, elbette. 688 00:39:43,440 --> 00:39:44,320 Bu kamuoyunun bilgisiydi. 689 00:39:44,400 --> 00:39:45,640 -Kim Ellis. 690 00:39:45,720 --> 00:39:47,480 Onu yatağa bağladı ve onun boğazını kesti. 691 00:39:47,720 --> 00:39:49,360 - Evet, hallettim podcast'te öyle. 692 00:39:49,440 --> 00:39:51,120 - Katil siyah eldiven takıyordu. 693 00:39:52,360 --> 00:39:54,240 Her kurbanın kupasını sakladı. 694 00:39:55,320 --> 00:39:56,560 Mücevher. 695 00:39:59,600 --> 00:40:01,080 - Yapabilir misiniz beyler? içki gibi mi? 696 00:40:08,360 --> 00:40:09,640 - Oldukça büyük bir koleksiyon oraya vardın. 697 00:40:10,920 --> 00:40:12,520 - Çoğunlukla caz ve blues. 698 00:40:15,440 --> 00:40:17,280 Öyleyse söyle bana, 699 00:40:18,560 --> 00:40:20,160 nasıl bildin mücevherler hakkında? 700 00:40:21,520 --> 00:40:24,400 Polisi hiç düşünmedim bununla ilgili her türlü ayrıntıyı yayınladı. 701 00:40:26,240 --> 00:40:29,800 - Her birinin içinde biz bir önceki enkarnasyon gibiyiz, 702 00:40:30,280 --> 00:40:32,240 derinlerde bastırılmış bilinçaltımız. 703 00:40:32,560 --> 00:40:33,760 -Tim. Lütfen. 704 00:40:35,680 --> 00:40:39,720 Bir şeyin var mı? bize yardımcı olabileceğini mi düşünüyorsun? 705 00:40:40,360 --> 00:40:42,560 - Öyle görünüyor ki kendi başına gayet iyi. 706 00:40:42,800 --> 00:40:45,160 - Evet bağlandık kızlardan ikisi 707 00:40:45,240 --> 00:40:47,880 yazınızda bahsettiğiniz daha fazlasının olabileceğini mi düşünüyorsun? 708 00:40:49,360 --> 00:40:51,200 - Evet. Sık sık şüphelendim 709 00:40:51,280 --> 00:40:52,880 orada olabilir daha fazla mağdur oldu. 710 00:40:53,520 --> 00:40:55,480 Diğer görünüşte ilgisiz cinayetler 711 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 buna atfedilebilir aynı katile. 712 00:41:01,600 --> 00:41:03,840 Çok şey anlattım benim zamanımda çok sayıda vaka var. 713 00:41:04,240 --> 00:41:05,720 [çekmece takırdıyor] 714 00:41:06,320 --> 00:41:09,240 [gerilimli müzik] 715 00:41:10,680 --> 00:41:12,600 hiç konuşmadım bu konuda kamuoyuna duyurulur. 716 00:41:14,360 --> 00:41:15,640 O bir üniversite öğrencisiydi 717 00:41:15,720 --> 00:41:17,760 civarında öldürüldü diğerleriyle aynı zamanda. 718 00:41:19,480 --> 00:41:22,360 Polis asla bağlantıyı kurduk, 719 00:41:22,440 --> 00:41:27,360 ama bana öyle geldi konfor için çok yakın. 720 00:41:27,440 --> 00:41:29,280 - Üçüncü bir kurban. 721 00:41:29,360 --> 00:41:30,720 - Ve neredeyse kesinlikle sonuncusu. 722 00:41:30,960 --> 00:41:32,600 Görünüşe göre 88'de durmuşlar. 723 00:41:33,920 --> 00:41:35,760 - Yani sen uzman Bay Reid. 724 00:41:36,000 --> 00:41:37,800 Demek istediğim, kim düşünüyorsun bütün bu kızları mı öldürdün? 725 00:41:40,520 --> 00:41:42,680 - Sanırım Cheryl'ı kim öldürdüyse 726 00:41:43,400 --> 00:41:45,360 ile ilişkiliydi üniversite. 727 00:41:46,000 --> 00:41:47,320 Sanırım katilini tanıyordu. 728 00:41:48,480 --> 00:41:49,640 - Neden? 729 00:41:49,720 --> 00:41:51,240 - Çünkü başardı içeri ve dışarı kaymak 730 00:41:51,320 --> 00:41:52,880 çok büyük bir ikamet salonu 731 00:41:52,960 --> 00:41:54,360 kimse farkına varmadan. 732 00:41:55,280 --> 00:41:56,240 - Hmm. 733 00:41:57,640 --> 00:41:58,840 Bunu saklayabilir miyiz? 734 00:42:00,720 --> 00:42:04,240 - Bilmiyorum, sadece gerçekten tüm spekülasyonlar. 735 00:42:04,480 --> 00:42:07,360 - Evet anlıyorum ama bilirsin, bizimle birlikte yuvarlan. 736 00:42:07,960 --> 00:42:08,880 Kaybedecek neyiniz var? 737 00:42:13,640 --> 00:42:17,640 - Tamam, eğer bir şey bulursan, bana haber ver. 738 00:42:19,720 --> 00:42:22,200 [motor gürlüyor] 739 00:42:24,800 --> 00:42:28,760 - Bevan ona ne yaptıysa kafa onu gerçekten mahvetti. 740 00:42:31,400 --> 00:42:32,360 - Şimdi kendimi çok kötü hissediyorum. 741 00:42:32,600 --> 00:42:33,440 İkinizi de davet ettim. 742 00:42:33,680 --> 00:42:35,400 - Hayır, hayır, bu senin hatan değil. 743 00:42:36,280 --> 00:42:37,200 Jason'dı bu. 744 00:42:37,440 --> 00:42:38,640 O... 745 00:42:38,720 --> 00:42:41,600 Bu konuda takıntılı şimdi geçmiş yaşam meselesi. 746 00:42:42,320 --> 00:42:43,600 - Öyle olduğunu sanıyordum buna karşı öldü. 747 00:42:45,320 --> 00:42:48,200 - Öyle olduğunu düşünüyor çözmesine yardım edecek 748 00:42:48,280 --> 00:42:50,640 şimdi geçmişten gelen bir gizem. 749 00:42:53,600 --> 00:42:55,280 Onun için gerçekten endişeleniyorum. 750 00:42:57,720 --> 00:42:59,440 Nasıl olduğunu biliyorsun takıntılı olabilir. 751 00:43:01,240 --> 00:43:02,600 - Neden bir tane almıyorsun? Bir terapistle sohbet etmek ister misin? 752 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 Bakalım ne düşünüyor. 753 00:43:10,800 --> 00:43:12,080 Hey. 754 00:43:13,400 --> 00:43:15,520 - Her şeyi düşündüm Suriye işi bitti 755 00:43:15,760 --> 00:43:16,600 ama değil. 756 00:43:22,120 --> 00:43:23,680 sadece istiyorum her şeyin iyi olması 757 00:43:23,760 --> 00:43:25,400 Bebek buraya geldiğinde. 758 00:43:28,920 --> 00:43:30,120 O çok uzak. 759 00:43:32,360 --> 00:43:33,800 Daha konuşmadık bile. 760 00:43:36,400 --> 00:43:38,360 - Onunla konuşmasını sağla onun terapisti, tamam mı? 761 00:43:38,440 --> 00:43:39,480 - Evet. 762 00:43:39,920 --> 00:43:41,160 Evet, evet. 763 00:43:43,560 --> 00:43:47,320 Peki, bizim elimizde daha sonra doğum öncesi sınıfı, 764 00:43:47,400 --> 00:43:48,720 o zaman onunla konuşacağım. 765 00:43:50,440 --> 00:43:52,920 Eğer onu ikna edebilirsem Lanet ofisini terk et. 766 00:43:55,280 --> 00:43:58,120 [hafif müzik] 767 00:43:58,880 --> 00:44:00,920 - Öyle olduğunun farkındasın asla yapamayacağım 768 00:44:01,000 --> 00:44:02,600 Onu adalete teslim etmek için, değil mi? 769 00:44:03,000 --> 00:44:05,720 - Evet. sadece düşünüyorum Kurbanlar hakkında, biliyor musun? 770 00:44:05,960 --> 00:44:06,840 Peki ya aileleri? 771 00:44:07,320 --> 00:44:08,560 Elbette kapatılmasını istiyorlar. 772 00:44:09,960 --> 00:44:12,720 - Katil kim sende bu var, ah, 773 00:44:12,960 --> 00:44:13,800 [boğazını temizler] 774 00:44:14,840 --> 00:44:16,440 ile yakın bağlantı. 775 00:44:17,280 --> 00:44:19,560 Hepsi bu kadardı uzak geçmiş. 776 00:44:21,640 --> 00:44:23,400 [metronom tik takları] 777 00:44:23,640 --> 00:44:26,240 20'li yaşlarımın başındaydım ve sen daha doğmamıştın bile. 778 00:44:27,840 --> 00:44:29,240 - 80'lerde burada mıydın? 779 00:44:29,320 --> 00:44:30,800 - Evet, 780 00:44:30,880 --> 00:44:33,240 ileri geri gidiyordum Burası ve Amerika arasında. 781 00:44:35,040 --> 00:44:36,360 Unutma, 782 00:44:37,240 --> 00:44:39,600 adamımız ölmüş olmalı sen doğmadan önce. 783 00:44:41,960 --> 00:44:44,960 Tamam aşkım. gözlerin çok ağır hissetmek, 784 00:44:45,360 --> 00:44:46,640 [metronom tik takları] 785 00:44:46,720 --> 00:44:48,240 ve kapanmaya başlıyorlar. 786 00:44:49,000 --> 00:44:52,360 Sadece olduğunu hayal et uzun bir koridorda 787 00:44:52,800 --> 00:44:54,560 her iki tarafta da kapılar var. 788 00:44:56,720 --> 00:44:59,760 [gergin müzik] 789 00:45:05,040 --> 00:45:06,080 Ne görebiliyorsun? 790 00:45:08,960 --> 00:45:10,040 [Jason] Son bir kapı. 791 00:45:11,000 --> 00:45:12,120 [Timothy] Tamam, kolu dene. 792 00:45:18,160 --> 00:45:19,160 [Jason] Kilitli. 793 00:45:20,720 --> 00:45:22,080 Şimdi ne yapacağım? 794 00:45:22,160 --> 00:45:23,240 [Timothy] Bunu daha önce de görmüştüm. 795 00:45:23,320 --> 00:45:24,920 Çoğu için önemli anılar. 796 00:45:25,320 --> 00:45:26,600 Bir anahtar gereklidir. 797 00:45:28,640 --> 00:45:29,880 Açılmıyor. 798 00:45:29,960 --> 00:45:31,560 Katil var burada gizli hafıza var, 799 00:45:31,640 --> 00:45:33,000 paylaşmak istemediği biri. 800 00:45:34,160 --> 00:45:35,400 - Sırada ne var? 801 00:45:35,800 --> 00:45:37,280 - Değişmek zorunda kalacağız kurallar biraz 802 00:45:37,360 --> 00:45:39,440 eğer yukarı çıkacaksak bu özel hafızayla. 803 00:45:39,520 --> 00:45:42,160 [gergin müzik devam ediyor] 804 00:45:52,280 --> 00:45:53,240 Tamam. 805 00:45:54,080 --> 00:45:55,680 Bu sefer hayal etmeni istiyorum 806 00:45:56,120 --> 00:45:58,840 Her kapının üzerinde bir numara var. 807 00:45:59,200 --> 00:46:00,200 Bunu yapabilir misin? 808 00:46:04,920 --> 00:46:07,040 bulmana ihtiyacım var 16 numaralı kapı. 809 00:46:18,280 --> 00:46:21,600 [gergin müzik devam ediyor] 810 00:46:27,320 --> 00:46:28,960 [kapı gıcırdıyor] 811 00:46:39,200 --> 00:46:40,280 [Jason] O içeride. 812 00:46:41,280 --> 00:46:42,240 [Timothy] Tamam. 813 00:46:43,200 --> 00:46:45,040 Bahsetmeye değer herhangi bir ayrıntı var mı? 814 00:46:45,280 --> 00:46:46,240 Gördüğün her şeyi bana söyle. 815 00:46:48,160 --> 00:46:51,400 [gergin müzik devam ediyor] 816 00:46:55,640 --> 00:46:57,200 [Jason] Bir tava var ocakta. 817 00:47:06,560 --> 00:47:09,080 Zihin kontrolü kitabı var. 818 00:47:14,560 --> 00:47:16,080 Küpelerini alıyor. 819 00:47:21,720 --> 00:47:23,560 Banyoya doğru gidiyor. 820 00:47:24,440 --> 00:47:26,680 [su akıyor] 821 00:47:31,240 --> 00:47:32,400 Onun duşunu izliyor. 822 00:47:32,640 --> 00:47:34,040 [telefon çalar] 823 00:47:35,200 --> 00:47:36,440 Birisi onu arıyor. 824 00:47:38,400 --> 00:47:41,960 [gergin müzik] 825 00:47:45,040 --> 00:47:46,040 Onu görmüş. 826 00:47:46,280 --> 00:47:49,040 [dramatik müzik] 827 00:47:53,600 --> 00:47:55,680 [et tıslıyor] [katil inliyor] 828 00:47:56,320 --> 00:47:58,280 Sadece kolunu fena halde yaktı. 829 00:48:01,320 --> 00:48:02,280 Dışarı çıkmaya çalışıyor. 830 00:48:02,520 --> 00:48:03,440 Onu yakaladı. 831 00:48:04,560 --> 00:48:07,160 [dramatik müzik devam ediyor] 832 00:48:12,600 --> 00:48:13,680 Az önce onu bıçakladı! 833 00:48:14,760 --> 00:48:17,360 [etin susturulması] 834 00:48:20,400 --> 00:48:21,440 Lanet olsun. 835 00:48:21,880 --> 00:48:23,160 [kapıyı çalıyor] 836 00:48:23,800 --> 00:48:25,360 - [Kadın] Hey, her şey yolunda mı? orada tamam mı? 837 00:48:25,800 --> 00:48:27,240 [Jason] Orada başka biri var. 838 00:48:31,160 --> 00:48:34,040 [müzik yoğunlaşır] 839 00:48:34,280 --> 00:48:36,480 [Kadın ağlıyor] 840 00:48:38,240 --> 00:48:39,280 [Jason] O uzaklaşıyor. 841 00:48:39,360 --> 00:48:41,120 [Timothy] Tamam, tamam, bak. 842 00:48:41,200 --> 00:48:43,280 bunun nerede olduğunu biliyoruz ne zaman oldu ve oldu. 843 00:48:44,360 --> 00:48:46,800 Herhangi bir şeye dikkat edin katile özel. 844 00:48:47,200 --> 00:48:49,800 [gerilimli müzik] 845 00:48:51,240 --> 00:48:52,200 [Jason] Bir araba var. 846 00:48:52,280 --> 00:48:53,360 Evet. Bir araba var. 847 00:48:53,600 --> 00:48:54,840 [Timothy] ne arabanın tipi mi? 848 00:48:54,920 --> 00:48:56,280 [Jason] Bilmiyorum. Onu göremiyorum. 849 00:49:01,320 --> 00:49:03,400 Sanırım bir Ford. Sportif bir şey. 850 00:49:04,840 --> 00:49:06,640 Sürüldü. 851 00:49:06,720 --> 00:49:09,120 [motor devri dönüyor] 852 00:49:10,560 --> 00:49:12,680 [gerilimli müzik devam ediyor] 853 00:49:12,920 --> 00:49:14,560 [siren çalıyor] 854 00:49:14,640 --> 00:49:16,160 Görünüşe göre kaçmış. 855 00:49:17,440 --> 00:49:18,440 Kahretsin! 856 00:49:18,680 --> 00:49:20,040 [cam kırılması] 857 00:49:24,440 --> 00:49:26,080 Çıkarın beni buradan! 858 00:49:28,360 --> 00:49:29,680 [Timothy] yapacağım beşten geri sayım, 859 00:49:30,840 --> 00:49:31,840 Dört, 860 00:49:32,240 --> 00:49:33,160 Üç, 861 00:49:33,520 --> 00:49:34,440 iki, 862 00:49:34,880 --> 00:49:35,800 Bir. 863 00:49:36,200 --> 00:49:38,560 [düz hatlı bip sesi] 864 00:49:38,800 --> 00:49:40,880 (Jason homurdanıyor) 865 00:49:48,560 --> 00:49:49,600 - Nasıl hissediyorsun? 866 00:49:52,200 --> 00:49:53,880 - Sanki onun acısını hissedebiliyorum. 867 00:49:55,440 --> 00:49:56,560 - Kaçtı mı? 868 00:49:56,640 --> 00:49:58,360 - Hayır. 869 00:49:58,440 --> 00:50:00,440 Bir şey oldu. 870 00:50:00,520 --> 00:50:03,200 Sanki arabasını parçalamış gibi. 871 00:50:03,680 --> 00:50:04,800 Ölmüş olmalı. 872 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 - Evet. 873 00:50:06,440 --> 00:50:08,160 Derin bir nefes al, tamam mı? 874 00:50:08,640 --> 00:50:09,640 Burada her şey yoluna girecek. 875 00:50:10,920 --> 00:50:11,880 - Teşekkür ederim. 876 00:50:18,160 --> 00:50:19,240 Ha? 877 00:50:25,400 --> 00:50:27,320 - Evet. O bir birinci sınıf öğrencisi 878 00:50:27,400 --> 00:50:29,160 bilişsel bilimler okumak 879 00:50:29,440 --> 00:50:31,520 ve tam orada yaşıyordu. 880 00:50:31,760 --> 00:50:33,840 [kasvetli müzik] 881 00:50:34,280 --> 00:50:35,360 -Kim Ellis. 882 00:50:35,840 --> 00:50:38,400 Birkaç sokak ötede oturuyordu. 883 00:50:38,480 --> 00:50:40,200 ve o, Emily Phillips, bak, 884 00:50:41,480 --> 00:50:42,680 o hemen köşede. 885 00:50:42,920 --> 00:50:44,520 Bir yıl önce mezun oldu. 886 00:50:46,520 --> 00:50:49,200 Yani, belki belki Elliot haklıydı. 887 00:50:49,680 --> 00:50:50,720 Üniversite. 888 00:50:50,960 --> 00:50:51,800 Bağlantı budur. 889 00:50:52,360 --> 00:50:54,600 [telefon titriyor] 890 00:50:57,440 --> 00:50:58,880 Ah, kahretsin! 891 00:51:00,520 --> 00:51:01,560 Başım dertte. 892 00:51:02,640 --> 00:51:04,160 [iç çeker] 893 00:51:04,240 --> 00:51:07,480 [hafif müzik] 894 00:51:10,520 --> 00:51:12,520 [telefon çalar] 895 00:51:17,600 --> 00:51:19,440 Çok üzgünüm aşkım, ben... 896 00:51:20,720 --> 00:51:22,800 Zaman kavramını tamamen kaybetmiştim. 897 00:51:22,880 --> 00:51:24,800 Henüz içeri girmedin mi? 898 00:51:25,320 --> 00:51:26,920 hâlâ olabilirim oraya varmak mümkün... 899 00:51:27,320 --> 00:51:30,360 [hafif müzik devam ediyor] 900 00:51:35,240 --> 00:51:37,720 - Nasıl unutabilirsin? bu kadar önemli bir şey mi? 901 00:51:39,280 --> 00:51:41,400 - Unutmadım, sadece zamanın nasıl geçtiğini anlamadın. 902 00:51:43,560 --> 00:51:46,760 - Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? orada tek başıma oturmam için mi? 903 00:51:47,520 --> 00:51:49,400 zaten söyledim üzgünüm. 904 00:51:52,320 --> 00:51:55,240 - Belki biraz daha fazla olurdum gerçekten yapabilirsen ikna oldum 905 00:51:55,320 --> 00:51:57,840 gözümün içine bak bunu söylediğinde. 906 00:52:03,600 --> 00:52:06,320 [hafif müzik] 907 00:52:08,360 --> 00:52:09,520 Neden benimle konuşmuyorsun? 908 00:52:12,080 --> 00:52:14,280 - Bitirmem lazım ne başlattım. 909 00:52:16,600 --> 00:52:19,680 - Peki ya sahip olduğun şey Başladın mı bitirdin mi? 910 00:52:20,880 --> 00:52:22,440 - Ne demek istiyorsun? 911 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 - Şuna bir bak. 912 00:52:25,440 --> 00:52:27,560 Uyumuyorsun, yemek yemiyorsun, 913 00:52:27,640 --> 00:52:29,400 ve bakıyorsun aynen senin yaptığın gibi 914 00:52:29,480 --> 00:52:30,920 Suriye'den döndüğünüzde. 915 00:52:31,840 --> 00:52:33,720 - Hasta değilim Claira. 916 00:52:33,960 --> 00:52:35,280 Sadece yorgunum. 917 00:52:36,800 --> 00:52:38,240 - O halde çantaya koy. 918 00:52:43,000 --> 00:52:44,040 Artık geriye bakmak yok. 919 00:52:47,960 --> 00:52:49,040 Hepimiz için. 920 00:52:51,880 --> 00:52:53,640 - Bak, hepsi olacak yakında bitecek, tamam mı? 921 00:52:54,000 --> 00:52:54,920 Söz. 922 00:53:08,720 --> 00:53:12,320 [blues müzik çalıyor] 923 00:53:14,800 --> 00:53:17,600 ♪ Küçük kalp ♪ 924 00:53:19,680 --> 00:53:21,960 ♪ Geceleri beni çok rahatsız ediyor ♪ 925 00:53:27,040 --> 00:53:30,480 ♪ Evet, sessizler ♪ 926 00:53:31,840 --> 00:53:34,200 ♪ Gece boyunca beni takip et ♪ 927 00:53:39,600 --> 00:53:42,440 ♪ Saklı şeyleri görür ♪ 928 00:53:43,960 --> 00:53:47,360 ♪ Işığın hemen ötesinde ♪ 929 00:53:47,440 --> 00:53:49,480 [ışıklar çatırdıyor] 930 00:53:52,440 --> 00:53:54,680 ♪ Kapı nerede? ♪ 931 00:54:08,840 --> 00:54:10,120 [Kadın] Bize yardım edin! 932 00:54:13,080 --> 00:54:15,880 [gergin müzik] 933 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 [ürkütücü müzik] 934 00:54:21,520 --> 00:54:22,520 - Tanrı. 935 00:54:22,760 --> 00:54:24,800 [ürkütücü müzik kaybolur] 936 00:54:34,440 --> 00:54:37,040 Gerçekten dostum, bu kafamı karıştırıyorum. 937 00:54:37,520 --> 00:54:40,400 Bilirsin, bu blues her zaman şarkı. 938 00:54:40,640 --> 00:54:41,600 Baktım biliyor musun? 939 00:54:42,120 --> 00:54:43,680 Vahşi Billy Burton, biliyor musun? 940 00:54:44,080 --> 00:54:45,520 - Hayır. 941 00:54:45,600 --> 00:54:48,520 - Bu vizyonlar dostum, Artık buna dayanamıyorum. 942 00:54:48,760 --> 00:54:50,560 - Rahatlamak istiyorsanız Bu korkunç yükün zihninde, 943 00:54:50,640 --> 00:54:52,320 tek yapman gereken şu kapıyı aç. 944 00:54:52,560 --> 00:54:54,280 - Ben bir gazeteciyim, tamam mı? 945 00:54:54,520 --> 00:54:56,240 Ben sadece bazısı değilim lanet laboratuvar faresi. 946 00:54:56,480 --> 00:54:57,480 Gerçeklere ihtiyacım var. 947 00:54:58,160 --> 00:54:59,360 Ne olduğunu göremiyor musun? bu bana mı yapılıyor? 948 00:54:59,440 --> 00:55:00,640 Burada aklımı kaybediyorum. 949 00:55:00,720 --> 00:55:02,240 - Bunu yapan sensin ilk bana geldi. 950 00:55:03,080 --> 00:55:04,040 Peki? 951 00:55:14,640 --> 00:55:16,040 - Lanet olsun. 952 00:55:17,440 --> 00:55:19,080 Bunu neden daha önce görmedim? 953 00:55:21,200 --> 00:55:22,120 Bakmak. 954 00:55:23,160 --> 00:55:24,200 - Ne arıyorum? 955 00:55:24,280 --> 00:55:26,080 - 20 Temmuz 1988. 956 00:55:26,680 --> 00:55:29,480 Cheryl'ın öldürüldüğü tarih. bu benim doğduğum tarih. 957 00:55:29,720 --> 00:55:32,000 [gergin müzik] 958 00:55:32,080 --> 00:55:33,200 - Saat kaçta? 959 00:55:33,280 --> 00:55:34,960 - Gece 23.00 civarı, neden? 960 00:55:35,800 --> 00:55:37,560 - Cheryl öldürüldü bazen 9.30 civarında. 961 00:55:37,800 --> 00:55:38,720 Şimdi, eğer haklıysam, 962 00:55:39,560 --> 00:55:40,960 eğer katil geçmiş yaşamınsa. 963 00:55:41,040 --> 00:55:43,280 O gece öldü onu öldürdükten kısa bir süre sonra 964 00:55:44,440 --> 00:55:45,600 ama sen doğmadan önce. 965 00:55:48,040 --> 00:55:49,040 Yaklaşıyoruz. 966 00:55:49,280 --> 00:55:50,680 Bir tane bulmamız gerekiyor Kayıtlar salonu. 967 00:55:52,320 --> 00:55:55,280 [gerilimli müzik] 968 00:56:14,840 --> 00:56:16,040 - Seni rahatsız eden ne? 969 00:56:17,240 --> 00:56:19,160 - Onun için endişeleniyorum. 970 00:56:19,240 --> 00:56:22,080 - Biliyorsun, açıklayamam herhangi bir gizli bilgi 971 00:56:22,320 --> 00:56:23,360 hastalarım hakkında. 972 00:56:25,640 --> 00:56:27,240 - Suriye'yi aştığını sanıyordum. 973 00:56:28,560 --> 00:56:29,760 Uyumuyor. 974 00:56:31,120 --> 00:56:32,680 Yine kabus görüyor. 975 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 [gerilimli müzik devam ediyor] 976 00:56:38,600 --> 00:56:41,080 - Beş adam öldü yerel bölgede gece. 977 00:56:41,320 --> 00:56:42,560 Tamam, öncelikle beyler, elimizde 978 00:56:43,800 --> 00:56:44,720 Tom'un yazımı. 979 00:56:45,440 --> 00:56:47,000 - Doğru yaşta görünüyor. 980 00:56:47,080 --> 00:56:49,600 - Evet, ne yazık ki o çarpıp kaçma kazasında öldü 981 00:56:49,840 --> 00:56:51,840 yaklaşık üç mil uzakta cinayet mahallinden. 982 00:56:52,600 --> 00:56:54,200 - Peki, herhangi bir bağlantı üniversiteye mi? 983 00:56:54,720 --> 00:56:55,760 - Bildiğim kadarıyla yok. 984 00:56:56,600 --> 00:56:58,680 Tamam aşkım. İki numara, Alex Pickford. 985 00:56:59,200 --> 00:57:02,120 Başarısız bir şekilde öldürüldü bakkal soygunu. 986 00:57:02,200 --> 00:57:03,240 - Üniversite bağlantıları? 987 00:57:03,320 --> 00:57:04,360 - Bildiğim kadarıyla yok. 988 00:57:04,440 --> 00:57:05,680 - Tamam aşkım. Sonraki. 989 00:57:05,920 --> 00:57:07,120 - Toby Kildare. 990 00:57:07,200 --> 00:57:09,160 Bir parmağını kaybetti bir balık tutma kazası. 991 00:57:09,400 --> 00:57:10,720 Bu açıklayabilir siyah eldivenler. 992 00:57:11,120 --> 00:57:13,560 - Hayır, hayır, katil kesinlikle bütün parmakları vardı. 993 00:57:14,200 --> 00:57:15,560 - Sağ. Geriye iki tane kalıyor. 994 00:57:17,120 --> 00:57:19,480 John Caffery ve Eric Thomas. 995 00:57:19,760 --> 00:57:21,040 - Kuyu. 996 00:57:21,120 --> 00:57:23,240 Bu adamlar yaşlıydı ve 70'li yaşlarını zorluyorlar. 997 00:57:23,320 --> 00:57:24,400 Açıkça onlar değil. 998 00:57:25,680 --> 00:57:26,760 - Hiç mantıklı değil. 999 00:57:28,800 --> 00:57:30,360 - Öyle olduğunu düşünüyorsun hastalığın nüksetmesi mi var? 1000 00:57:32,280 --> 00:57:35,320 - Kendine geldi Cinayetleri çözmeye bağımlıyım 1001 00:57:35,400 --> 00:57:38,360 o öyle sanıyor 80'lerde oldu. 1002 00:57:38,440 --> 00:57:42,280 [gerilimli müzik devam ediyor] 1003 00:57:52,600 --> 00:57:54,080 - Bir şeyin var mı? 1004 00:57:54,920 --> 00:57:58,480 - Üniversiteyi ikna ettim bana biraz bilgi vermek için. 1005 00:57:58,920 --> 00:58:00,440 - İkna mı edildin yoksa hipnotize mi edildin? 1006 00:58:00,640 --> 00:58:03,600 - Bir hipnotistle çalışıyor. Timothy Bevan mı? 1007 00:58:04,680 --> 00:58:06,280 Onu tanıyor musun? 1008 00:58:09,320 --> 00:58:11,280 - Üç kızı tanıyoruz 1009 00:58:11,360 --> 00:58:12,720 Kim, Emily ve Cheryl 1010 00:58:12,800 --> 00:58:15,080 üniversiteye gitti 80'lerde, değil mi? 1011 00:58:15,160 --> 00:58:16,280 Ama tahmin et ne oldu? 1012 00:58:16,360 --> 00:58:17,320 - Ne? 1013 00:58:17,400 --> 00:58:18,760 - Hepsi psikoloji okudu, 1014 00:58:18,840 --> 00:58:21,200 ve hepsine baktım orada bulunan personel 1015 00:58:21,280 --> 00:58:23,400 85 ile 88 arasında. 1016 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 Buradaki adam, 1017 00:58:25,440 --> 00:58:26,920 Sebastián Drake, onların öğretmeniydi. 1018 00:58:29,760 --> 00:58:31,760 - Bir ölüm bulamıyorum sertifika burada. 1019 00:58:31,840 --> 00:58:32,920 - Bunun nedeni hâlâ hayatta olmasıdır. 1020 00:58:33,600 --> 00:58:35,440 O hala pratik yapıyor psikiyatrist. 1021 00:58:36,480 --> 00:58:39,560 - Ne yaptığını biliyorum tıbbi bir temeli yoktur. 1022 00:58:39,920 --> 00:58:42,680 Jason'ı tavsiye etmem buna dahil olmak. 1023 00:58:42,760 --> 00:58:45,800 [gerilimli müzik devam ediyor] 1024 00:58:45,880 --> 00:58:46,920 - Ben de öyle düşünmüştüm. 1025 00:58:48,920 --> 00:58:49,840 [kapıyı çalıyor] 1026 00:58:52,560 --> 00:58:54,240 Burada çok fazla yiyeceğim var. 1027 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Belki Bay Bevan bunu yapardı bize katılmak ister misin? 1028 00:58:57,400 --> 00:58:59,440 - Teşekkür ederim, bu güzel olurdu. 1029 00:58:59,880 --> 00:59:01,720 - Tamam, ayarlayacağım o zaman başka bir yer. 1030 00:59:08,640 --> 00:59:11,200 - Timothy yardım ediyor geçmişi keşfediyorum. 1031 00:59:11,440 --> 00:59:13,640 - Televizyon programında yaptığı gibi. 1032 00:59:13,720 --> 00:59:15,200 Bu işe yaradı, değil mi? 1033 00:59:15,880 --> 00:59:17,480 - Jason doğuştan yeteneklidir. 1034 00:59:18,000 --> 00:59:18,920 - Öyle mi? 1035 00:59:19,000 --> 00:59:19,960 - Evet. 1036 00:59:20,800 --> 00:59:21,920 - Mhm. 1037 00:59:24,800 --> 00:59:26,440 - Çok güzelsin bu arada evim burada. 1038 00:59:26,600 --> 00:59:29,720 Ve yakında doldurulacak yeni bir hayatın sesleriyle. 1039 00:59:30,040 --> 00:59:31,320 Tebrikler. 1040 00:59:32,360 --> 00:59:33,560 - Teşekkür ederim. 1041 00:59:34,600 --> 00:59:37,560 Peki ne kadar zamandır oradasın hipnozla ilgileniyor musun? 1042 00:59:38,240 --> 00:59:39,400 - Ah, 1043 00:59:40,520 --> 00:59:41,840 karım öldüğünden beri. 1044 00:59:44,280 --> 00:59:45,520 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 1045 00:59:45,760 --> 00:59:48,480 O çok öldü. çok genç. 1046 00:59:48,720 --> 00:59:49,920 O... o kanserdi. 1047 00:59:50,320 --> 00:59:54,240 Ve bu beni yönlendirdi keşfetmek ve merak etmek. 1048 00:59:54,960 --> 00:59:56,720 Sanırım belki onu göreceğim 1049 00:59:58,680 --> 00:59:59,640 başka bir hayatta. 1050 00:59:59,880 --> 01:00:01,560 [caz müziği] 1051 01:00:01,800 --> 01:00:02,640 [Timothy gülüyor] 1052 01:00:03,560 --> 01:00:04,560 Elimde onun bir resmi var. 1053 01:00:05,280 --> 01:00:06,200 Evet. 1054 01:00:06,440 --> 01:00:07,280 [boğazını temizler] 1055 01:00:12,680 --> 01:00:13,920 - Çok güzeldi. 1056 01:00:14,000 --> 01:00:15,920 - Evet. Akıllı. 1057 01:00:18,000 --> 01:00:19,840 - İster misin bir kadeh şarap daha mı? 1058 01:00:20,080 --> 01:00:21,360 - Çok naziksin. 1059 01:00:21,600 --> 01:00:22,880 Bunu çok isterim, teşekkürler. 1060 01:00:23,320 --> 01:00:24,840 - gidip alacağım başka bir şişe. 1061 01:00:24,920 --> 01:00:25,880 - Evet. 1062 01:00:27,640 --> 01:00:28,960 [Timothy boğazını temizler] 1063 01:00:32,000 --> 01:00:34,960 [caz müziği devam ediyor] 1064 01:00:37,520 --> 01:00:39,640 Biliyor musun, o hâlâ Suriye ile ilgili kabuslar. 1065 01:00:40,280 --> 01:00:42,280 - Evet. TSSB gerçektir. 1066 01:00:42,520 --> 01:00:45,920 Ve biliyorsun, tedavi ettim bir sürü hasta onunla. 1067 01:00:46,920 --> 01:00:48,120 - Ne? Hipnozu mu kullanıyorsunuz? 1068 01:00:48,200 --> 01:00:50,160 - Evet, gerçekten faydası olabilir. 1069 01:00:57,320 --> 01:00:59,560 - Bana söz ver öylece durmayacaksın 1070 01:00:59,640 --> 01:01:01,520 ve onun parçalanmasını izle. 1071 01:01:02,640 --> 01:01:03,920 Onu tekrar kaybedemem. 1072 01:01:05,440 --> 01:01:06,480 - Elimden geleni yapacağım. 1073 01:01:07,160 --> 01:01:08,440 Onun daha güçlü olduğunu biliyorsun düşündüğünden daha fazla. 1074 01:01:10,200 --> 01:01:12,600 - Peki, zorlamayalım bu teori çok zor, tamam mı? 1075 01:01:13,000 --> 01:01:15,920 - Kesinlikle. Ama söylemeliyim çok ama çok yakın olduğumuzu söylüyorsun. 1076 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 - Neye? 1077 01:01:19,480 --> 01:01:20,520 - Bir katil bulmaya. 1078 01:01:21,280 --> 01:01:23,080 Geçmiş hayatımı kanıtlıyorum teorinin gerçek olması. 1079 01:01:23,400 --> 01:01:24,440 - Hmm. 1080 01:01:29,160 --> 01:01:31,600 - Bir şey mi kaçırdım? - Hayır. 1081 01:01:31,680 --> 01:01:34,280 - Hayır. Siz ikinizin ortalığı temizlemesine izin vereceğim. 1082 01:01:37,760 --> 01:01:38,920 [kapı çarpılır] 1083 01:01:45,760 --> 01:01:46,960 - Adamımız o olmalı. 1084 01:01:48,160 --> 01:01:49,160 - Nasıl? 1085 01:01:49,640 --> 01:01:50,920 Katil öldü. 1086 01:01:53,760 --> 01:01:54,680 - Hayır, o olduğunu biliyorum. 1087 01:01:56,320 --> 01:01:57,520 - Dinlemedin mi? 1088 01:01:57,600 --> 01:01:59,960 ya da herhangi bir şeye inanmak ne yapıyorduk? 1089 01:02:00,200 --> 01:02:01,040 Geçmiş yaşam gerilemesi. 1090 01:02:01,120 --> 01:02:02,240 Geçmiş yaşam. 1091 01:02:02,480 --> 01:02:05,560 - Ortadan kaldırdığınızda mümkün olan her şey, 1092 01:02:05,640 --> 01:02:09,160 sonra geriye ne kaldıysa her ne kadar imkansız olsa da... 1093 01:02:09,400 --> 01:02:10,400 - O halde gerçek bu olmalı. - Sadece alıntı yapacaksın 1094 01:02:10,640 --> 01:02:11,960 -Sherlock Holmes şu anda bana. 1095 01:02:12,200 --> 01:02:13,360 - Evet, böyle çaresizim. 1096 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 - Tamam bak, izin ver seni yine geriletiyorum, 1097 01:02:16,200 --> 01:02:17,360 Seni suya sokacağım, bazı ipuçları alacağım. 1098 01:02:17,600 --> 01:02:18,800 Bu bizim adamımız değil. 1099 01:02:18,880 --> 01:02:20,320 - Siktir git seni ve seninkileri lanet bir gerileme. 1100 01:02:20,400 --> 01:02:21,400 - Elbette. 1101 01:02:23,600 --> 01:02:25,400 - Buradaki katile gelince, 1102 01:02:25,480 --> 01:02:26,600 kolu yanmıştı. 1103 01:02:26,800 --> 01:02:27,640 Kötüydü, hatırladın mı? 1104 01:02:27,720 --> 01:02:29,280 Cheryl onu yaktı. 1105 01:02:29,360 --> 01:02:32,200 - Ne olmuş yani? gidip bu adamın kolunu sıvayalım mı? 1106 01:02:32,440 --> 01:02:33,320 - Evet, eğer mecbur kalırsam. 1107 01:02:33,680 --> 01:02:34,720 - Buna pişman olacaksın. 1108 01:02:35,120 --> 01:02:36,040 - Evet, gidelim. 1109 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Haydi, defol buradan. 1110 01:02:40,120 --> 01:02:42,000 [kapı çarpılır] 1111 01:02:45,040 --> 01:02:47,360 - Tipik özellikler bir seri katilin, 1112 01:02:48,440 --> 01:02:49,800 göz önünde saklanıyor. 1113 01:02:50,360 --> 01:02:52,320 Çoğu zaman çok geleneksel yüzeyde, 1114 01:02:52,400 --> 01:02:54,680 hatta bazen büyüleyici, Ted Bundy gibi. 1115 01:02:55,640 --> 01:02:58,560 Çoğu zaman, cinayetleri suçluyorlar 1116 01:02:58,640 --> 01:03:01,160 içlerindeki diğer kişiye, 1117 01:03:01,400 --> 01:03:04,000 sanki bir şekilde değillermiş gibi işledikleri suçtan sorumludur. 1118 01:03:04,240 --> 01:03:07,200 [gergin müzik] 1119 01:03:10,280 --> 01:03:11,320 -Drake! 1120 01:03:12,440 --> 01:03:14,240 Senin ne olduğunu biliyorum seni hasta piç. 1121 01:03:14,320 --> 01:03:15,680 Ne yaptığını biliyorum. 1122 01:03:15,760 --> 01:03:17,400 - Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 1123 01:03:17,640 --> 01:03:18,720 - Ne yaptığını biliyorum. 1124 01:03:19,120 --> 01:03:21,400 [gergin müzik devam ediyor] 1125 01:03:23,560 --> 01:03:25,320 - bitti mi? lanet aklın mı? 1126 01:03:26,640 --> 01:03:28,040 Polisi arayacağım. 1127 01:03:32,240 --> 01:03:35,200 [gergin müzik devam ediyor] 1128 01:03:35,440 --> 01:03:36,640 [lastikler gıcırdıyor] 1129 01:03:38,600 --> 01:03:39,600 [telefon kamerası çekilir] 1130 01:03:43,520 --> 01:03:44,600 [kapı zili çalıyor] 1131 01:03:54,880 --> 01:03:55,800 - İyi akşamlar. 1132 01:03:55,880 --> 01:03:57,120 - Merhaba, siz Bayan Frey misiniz? 1133 01:03:59,680 --> 01:04:01,200 [siren bağırıyor] 1134 01:04:12,280 --> 01:04:13,640 - Seçmek için buradayım kocam kalk. 1135 01:04:16,240 --> 01:04:18,320 Claira Frey'i mi? Ben dedektif Sage. 1136 01:04:18,400 --> 01:04:19,480 Lütfen benimle gel. 1137 01:04:22,440 --> 01:04:24,240 Doktor Drake değil suç duyurusunda bulunacağım, 1138 01:04:24,320 --> 01:04:25,720 yani kocanız gitmekte özgür. 1139 01:04:27,560 --> 01:04:29,480 geldiğini biliyor muydun? beni bir süre önce görecek misin? 1140 01:04:29,720 --> 01:04:31,800 Çok ilginç şeyler vardı cinayetlerle ilgili teoriler 1141 01:04:32,200 --> 01:04:33,560 80'li yıllarda taahhütte bulunuldu. 1142 01:04:33,800 --> 01:04:34,640 (Clira iç çeker) 1143 01:04:36,040 --> 01:04:37,640 - Seni durdurmalıydım. 1144 01:04:37,720 --> 01:04:39,880 yakalamalıydım sen ensesinden 1145 01:04:39,960 --> 01:04:41,720 ve yardım almanı sağladım. 1146 01:04:44,760 --> 01:04:47,440 Bunu durdurman lazım Bevan'la olan çılgın şey. 1147 01:04:47,520 --> 01:04:48,600 Beni duyuyor musun? 1148 01:04:51,240 --> 01:04:52,280 Çok ileri gitti. 1149 01:04:54,960 --> 01:04:55,920 [kapı açılır] 1150 01:05:04,520 --> 01:05:06,360 - Bunun ne kadarı suçlulukla mı ilgili? 1151 01:05:06,600 --> 01:05:09,160 [gergin müzik] 1152 01:05:11,280 --> 01:05:12,280 - Suçluluk mu? 1153 01:05:13,280 --> 01:05:14,920 [bıçağın sesi duyulur] 1154 01:05:18,680 --> 01:05:19,680 Peki, o... 1155 01:05:20,880 --> 01:05:21,840 O ben olmalıydım. 1156 01:05:22,640 --> 01:05:25,200 - Sorumlu değilsin. 1157 01:05:25,280 --> 01:05:27,200 koymanın zamanı geldi geçmiş arkanda. 1158 01:05:27,440 --> 01:05:30,440 [gergin müzik devam ediyor] 1159 01:05:31,480 --> 01:05:33,560 - O cinayetleri gördüm kendi gözlerimle. 1160 01:05:34,200 --> 01:05:36,360 - Bevan'ın ne yaptığını gördün görmeni istedim. 1161 01:05:37,320 --> 01:05:38,280 Savunmasızdın. 1162 01:05:38,760 --> 01:05:40,320 Öneriye duyarlı. 1163 01:05:41,240 --> 01:05:43,640 Ne yapacağını biliyordu Suriye'de geçti. 1164 01:05:44,800 --> 01:05:46,320 - Benimle misin Jason? 1165 01:05:47,720 --> 01:05:50,480 Beyin uzun zaman alır böyle bir travmadan iyileşmek için. 1166 01:05:50,560 --> 01:05:52,520 - Bunu duydun mu? Yanlış hafıza sendromu mu? 1167 01:05:52,840 --> 01:05:54,240 (Jason homurdanıyor) 1168 01:05:54,760 --> 01:05:58,200 Bazıları hipnozcuların sahte anıları yerleştirebilme 1169 01:05:58,440 --> 01:05:59,480 öneri yoluyla. 1170 01:05:59,560 --> 01:06:00,760 - Biz ilgileniyoruz bir seri katil. 1171 01:06:03,440 --> 01:06:04,360 - Bunu neden yapsın ki? 1172 01:06:05,880 --> 01:06:08,160 - Belki gizli amaçları vardı. 1173 01:06:08,400 --> 01:06:10,880 [gergin müzik devam ediyor] 1174 01:06:10,960 --> 01:06:11,960 - Evde. 1175 01:06:14,440 --> 01:06:15,680 - Peki ya kanıtlar? 1176 01:06:17,520 --> 01:06:20,320 - Bağlantılar kurdun aslında orada değildi 1177 01:06:20,400 --> 01:06:22,560 çünkü çok çaresizsin onlara inanmak istiyordu. 1178 01:06:22,800 --> 01:06:26,840 [müzik yoğunlaşır] 1179 01:06:33,000 --> 01:06:36,200 [hafif müzik] 1180 01:06:45,640 --> 01:06:46,920 Kızların vizyonları. 1181 01:06:47,760 --> 01:06:48,840 Şimdi gittiler mi? 1182 01:06:49,080 --> 01:06:50,680 - Mhm, tahtaya dokun. 1183 01:06:51,360 --> 01:06:52,280 - İyi. 1184 01:06:53,280 --> 01:06:54,400 Bebek ne zaman doğacak? 1185 01:06:55,480 --> 01:06:56,560 - Birkaç hafta. 1186 01:06:57,920 --> 01:06:59,440 - Bu yeni bir başlangıç, Jason. 1187 01:07:00,080 --> 01:07:01,560 Babalığın tadını çıkarın. 1188 01:07:06,600 --> 01:07:07,920 - Siktir et beni! 1189 01:07:08,560 --> 01:07:09,880 Biraz cesaretin var. 1190 01:07:09,960 --> 01:07:11,560 Şimdi beni dinle Tim. Geri çekilsen iyi olur. 1191 01:07:11,800 --> 01:07:13,720 - Tamam, tamam, sadece, sadece bir dakikalığına beni dinle. 1192 01:07:13,960 --> 01:07:15,680 - Ne yani biraz koyabilirsin kafamda daha fazla çılgın şey mi var? 1193 01:07:15,760 --> 01:07:16,880 - Öyle değildi. 1194 01:07:17,400 --> 01:07:18,400 - HAYIR? - Hayır. 1195 01:07:18,480 --> 01:07:19,680 - Ne, sen sadece parmaklarınızı tıklayın 1196 01:07:19,760 --> 01:07:21,400 ve bana ne olduğunu göster görmemi ister misin? 1197 01:07:21,480 --> 01:07:22,440 - Görmek? 1198 01:07:22,520 --> 01:07:23,800 Hiçbir şey, ben... 1199 01:07:24,440 --> 01:07:25,720 Elliot'a gittim, tamam mı? 1200 01:07:25,960 --> 01:07:27,840 bazı önemli şeylerim var sizin için bilgi. 1201 01:07:28,680 --> 01:07:30,520 - Hangi arabaydın? 80'lerde araba mı sürüyorsun, Tim? 1202 01:07:30,600 --> 01:07:32,000 - Katil hayatta değil. 1203 01:07:32,080 --> 01:07:33,400 Geçmiş yaşam. 1204 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 Bunu anlayamıyor musun? 1205 01:07:34,720 --> 01:07:37,280 - Bütün bunlarla işim bitti geçmiş yaşam saçmalığı dostum. 1206 01:07:37,360 --> 01:07:41,040 - Bak, anladım, Bana güvenmediğini anlıyorum. 1207 01:07:41,120 --> 01:07:43,440 Kullan... bunu şunun için kullan: katili bulun. 1208 01:07:43,760 --> 01:07:45,320 Bütün söylediğim bu. 1209 01:07:45,400 --> 01:07:47,960 - Öyle olmadığımı nasıl bilebilirim? Şu anda ona bakıyorsun, öyle mi? 1210 01:07:48,360 --> 01:07:49,440 Uzak dur dostum. 1211 01:07:49,920 --> 01:07:50,960 Anlıyor musunuz? 1212 01:07:51,040 --> 01:07:52,120 - Bunu kullan, tamam mı? 1213 01:07:54,680 --> 01:07:55,680 - Allah aşkına. 1214 01:07:56,080 --> 01:07:58,200 [motor çalışıyor] 1215 01:07:58,280 --> 01:08:00,400 [motor devri dönüyor] [lastikler gıcırdıyor] 1216 01:08:13,520 --> 01:08:14,600 - Bununla ne yapıyorsun? 1217 01:08:16,320 --> 01:08:17,640 - Sen öyleydin Tim konusunda haklısın. 1218 01:08:18,240 --> 01:08:19,840 olmak aptallıktı onun tarafından alındı. 1219 01:08:21,240 --> 01:08:23,040 Ama artık onunla işim bitti. 1220 01:08:25,840 --> 01:08:27,680 - Bunu duyduğuma çok sevindim. 1221 01:08:28,080 --> 01:08:30,160 Ve ben işe gidiyorum. 1222 01:08:31,680 --> 01:08:33,560 Aa. Birazdan görüşürüz. 1223 01:08:33,640 --> 01:08:34,520 - Hoşçakal. 1224 01:08:35,640 --> 01:08:36,640 Aşk? 1225 01:08:36,920 --> 01:08:38,400 - Evet? 1226 01:08:38,640 --> 01:08:41,560 - Peki, öyle düşünmüyor musun? işi kolaylaştırmalı mı? 1227 01:08:41,640 --> 01:08:43,120 Vade tarihi ile bu kadar yakın olmak mı? 1228 01:08:44,000 --> 01:08:45,000 - Sorun değil. 1229 01:08:45,280 --> 01:08:46,760 Dürüst olmak gerekirse, yardımcı oluyor meşgul olmam için. 1230 01:08:47,400 --> 01:08:48,360 Peki? 1231 01:08:49,880 --> 01:08:51,120 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 1232 01:08:52,200 --> 01:08:53,440 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1233 01:08:53,960 --> 01:08:55,480 [kapı kapanır] 1234 01:08:55,560 --> 01:08:58,760 [blues müzik çalıyor] 1235 01:09:05,640 --> 01:09:07,800 ♪ Bir sessizlik var ♪ 1236 01:09:10,680 --> 01:09:13,040 ♪ Gece boyunca beni takip et ♪ 1237 01:09:13,320 --> 01:09:14,400 - Ne oluyor? 1238 01:09:17,480 --> 01:09:19,560 Durmak! Sikiş aşkına! Durmak! 1239 01:09:19,920 --> 01:09:21,400 Lanet dur! 1240 01:09:22,760 --> 01:09:25,000 [ürkütücü müzik] 1241 01:09:37,200 --> 01:09:38,240 [Timothy] Merhaba, bu Tim Bevan. 1242 01:09:38,440 --> 01:09:39,920 Bip sesinden sonra mesaj bırakın. 1243 01:09:40,000 --> 01:09:40,840 [bip sesi] 1244 01:09:40,920 --> 01:09:42,240 - Dün ne yaptığını biliyorum. 1245 01:09:43,800 --> 01:09:47,240 Beni yine hipnotize ettin seni pislik. 1246 01:09:47,600 --> 01:09:49,080 Bunu durdurmaya ihtiyacım var 1247 01:09:49,160 --> 01:09:51,080 çünkü vizyonlar var yeniden başladım, tamam mı? 1248 01:09:51,320 --> 01:09:53,120 durmanı istiyorum bu, tamam mı? 1249 01:09:53,560 --> 01:09:54,600 Anlıyor musunuz? 1250 01:09:54,840 --> 01:09:58,120 [ürkütücü müzik devam ediyor] 1251 01:10:10,360 --> 01:10:11,800 [motor çalışıyor] 1252 01:10:31,160 --> 01:10:32,160 Emily. 1253 01:10:32,720 --> 01:10:34,160 İsa aşkına. 1254 01:10:34,360 --> 01:10:37,360 [kasvetli müzik] 1255 01:10:37,920 --> 01:10:39,360 [lastikler gıcırdıyor] 1256 01:10:47,560 --> 01:10:48,560 [kapıyı çalıyor] 1257 01:10:49,600 --> 01:10:50,720 Hadi dostum. 1258 01:10:50,800 --> 01:10:51,800 Orada olduğunu biliyorum. 1259 01:10:52,600 --> 01:10:53,800 [kapıyı çalıyor] 1260 01:11:00,160 --> 01:11:01,120 Tim mi? 1261 01:11:02,160 --> 01:11:03,120 Orada mısın 1262 01:11:07,560 --> 01:11:10,400 [gergin müzik] 1263 01:11:36,440 --> 01:11:39,760 [gerilimli müzik] 1264 01:12:26,040 --> 01:12:29,640 [gerilimli müzik devam ediyor] 1265 01:13:07,040 --> 01:13:09,760 [gergin müzik] 1266 01:13:13,480 --> 01:13:16,400 [metronom tik takları] 1267 01:13:25,080 --> 01:13:26,240 [iç çeker] 1268 01:13:26,480 --> 01:13:27,480 Umarım bu işe yarar. 1269 01:13:31,280 --> 01:13:32,360 Son bir kez. 1270 01:13:33,640 --> 01:13:36,560 [yoğun nefes alıyor] 1271 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 On. 1272 01:13:40,080 --> 01:13:41,040 Dokuz. 1273 01:13:41,960 --> 01:13:42,920 Sekiz. 1274 01:13:43,600 --> 01:13:44,520 Yedi. 1275 01:13:45,400 --> 01:13:46,360 Altı. 1276 01:13:47,360 --> 01:13:48,320 Beş. 1277 01:13:48,440 --> 01:13:49,360 Dört. 1278 01:13:51,080 --> 01:13:52,080 Üç. 1279 01:13:53,480 --> 01:13:54,800 İki. 1280 01:13:55,400 --> 01:13:56,320 Bir. 1281 01:13:58,960 --> 01:14:02,040 [ürkütücü müzik] 1282 01:14:33,160 --> 01:14:35,520 [arabalar çarpıyor] 1283 01:14:35,760 --> 01:14:38,320 [monitör vızıltısı] 1284 01:14:39,560 --> 01:14:41,800 [zorlu nefes almak] 1285 01:14:52,840 --> 01:14:53,840 - Beni duyabiliyor musun? 1286 01:15:02,000 --> 01:15:04,360 - Darbe yaralanmaları hissi. Olası travma. 1287 01:15:04,600 --> 01:15:06,960 [ürkütücü müzik devam ediyor] 1288 01:15:14,200 --> 01:15:15,320 Tanrım, bana göğüs tüpü ver! 1289 01:15:16,200 --> 01:15:18,600 [zorlu nefes almak] 1290 01:15:20,760 --> 01:15:22,560 [makineler bip sesi çıkarıyor] 1291 01:15:24,480 --> 01:15:26,240 Onu kaybediyoruz. Onu kaybediyoruz! 1292 01:15:27,280 --> 01:15:28,280 [defibrilatör şarj oluyor] 1293 01:15:28,360 --> 01:15:29,400 Uzak durun. 1294 01:15:30,360 --> 01:15:31,640 [elektrik çarpması] 1295 01:15:32,040 --> 01:15:34,200 [makineler bip sesi çıkarıyor] 1296 01:15:35,560 --> 01:15:37,160 Uzak durun. 1297 01:15:37,240 --> 01:15:38,160 [elektrik çarpması] 1298 01:15:39,480 --> 01:15:40,480 Onu kaybettik. 1299 01:15:40,720 --> 01:15:43,200 [düz hatlı bip sesleri] 1300 01:15:55,480 --> 01:15:58,360 [ürkütücü müzik] 1301 01:16:07,680 --> 01:16:09,320 -[Hemşire] Hadi, bir kez daha itin Bayan Frey. 1302 01:16:09,560 --> 01:16:11,400 [Clira inliyor] 1303 01:16:12,440 --> 01:16:14,520 Tebrikler, Bay ve Bayan Frey. 1304 01:16:14,760 --> 01:16:15,960 Bu bir oğlan. 1305 01:16:16,800 --> 01:16:19,120 [bebek ağlıyor] 1306 01:16:19,720 --> 01:16:23,120 [makineyle düzleştirme] 1307 01:16:23,360 --> 01:16:24,360 [elektrik çarpması] 1308 01:16:25,280 --> 01:16:26,240 - Nabzımız var. 1309 01:16:27,240 --> 01:16:29,080 O için düzleşti beş dakikadan fazla. 1310 01:16:30,200 --> 01:16:31,240 Onu geri aldık. 1311 01:16:31,480 --> 01:16:33,680 [monitör bip sesi çıkarıyor] 1312 01:16:34,560 --> 01:16:37,440 [gergin müzik] 1313 01:16:44,760 --> 01:16:48,200 [ürkütücü müzik] 1314 01:16:48,440 --> 01:16:50,680 [Jason ağır nefes alıyor] 1315 01:17:10,800 --> 01:17:12,080 - Claira! 1316 01:17:13,240 --> 01:17:15,720 [nefes nefese] 1317 01:17:20,800 --> 01:17:22,320 [Jason inliyor] 1318 01:17:28,240 --> 01:17:31,280 [gerilimli müzik] 1319 01:17:32,640 --> 01:17:34,400 [lastikler gıcırdıyor] 1320 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 Haydi bebeğim. 1321 01:17:41,680 --> 01:17:42,640 Toplamak. 1322 01:17:42,880 --> 01:17:44,240 [motor yarışı] 1323 01:17:44,480 --> 01:17:47,280 [telefon çalar] 1324 01:17:52,120 --> 01:17:55,840 [gerilimli müzik devam ediyor] 1325 01:17:58,880 --> 01:18:00,560 [telefon çalar] 1326 01:18:06,720 --> 01:18:08,080 (Jason inliyor) 1327 01:18:18,720 --> 01:18:20,480 [Clira ağır nefes alır] 1328 01:18:23,520 --> 01:18:26,160 [gerilimli müzik devam ediyor] 1329 01:18:28,560 --> 01:18:29,920 - [Clira sesli mesajda] Merhaba, ben Claira. 1330 01:18:30,240 --> 01:18:32,040 Mesaj bırakın ve Sana geri döneceğim. 1331 01:18:32,360 --> 01:18:34,400 - Claira, yapman gereken şimdi evden çık. 1332 01:18:34,480 --> 01:18:35,360 Güvenli değil! 1333 01:18:41,120 --> 01:18:44,320 [gerilimli müzik devam ediyor] 1334 01:18:46,120 --> 01:18:47,960 [motor devri dönüyor] 1335 01:18:50,000 --> 01:18:51,160 Evde birisi var. 1336 01:18:51,400 --> 01:18:52,320 Şimdi dışarı çıkman gerek. 1337 01:18:55,360 --> 01:18:58,000 [Clira ağır nefes alır] 1338 01:19:00,080 --> 01:19:01,480 [Clira inliyor] 1339 01:19:04,400 --> 01:19:06,240 [motor devri dönüyor] 1340 01:19:08,040 --> 01:19:09,880 [lastikler gıcırdıyor] 1341 01:19:10,240 --> 01:19:13,880 [gerilimli müzik] 1342 01:19:23,400 --> 01:19:24,560 [Clira] Merhaba, ben Claira. 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,840 Mesaj bırakın ve Sana geri döneceğim. 1344 01:19:27,400 --> 01:19:30,400 - Bekle Claira, tamam mı? Neredeyse oradayım. 1345 01:19:30,640 --> 01:19:31,800 Evet. Devam etmek. 1346 01:19:33,040 --> 01:19:36,920 [gerilimli müzik devam ediyor] 1347 01:19:38,280 --> 01:19:39,280 - Tamam. 1348 01:19:42,680 --> 01:19:44,400 [korna sesi] 1349 01:19:44,640 --> 01:19:46,840 - Kahretsin. Siktir et! 1350 01:20:12,280 --> 01:20:13,240 [Clira] Mesaj bırakın. 1351 01:20:15,440 --> 01:20:19,960 [gerilimli müzik devam ediyor] 1352 01:20:23,040 --> 01:20:24,080 -Jason? 1353 01:20:26,160 --> 01:20:27,480 Jason, bebek geliyor. 1354 01:20:33,400 --> 01:20:34,400 Claira! 1355 01:20:39,160 --> 01:20:40,960 [gök gürültüsü çatlakları] 1356 01:20:41,560 --> 01:20:44,360 [Clira sızlanıyor] 1357 01:20:48,360 --> 01:20:49,680 - O bilmiyor bununla ilgili herhangi bir şey. 1358 01:20:50,480 --> 01:20:51,800 Gitmesine izin ver. 1359 01:20:51,880 --> 01:20:54,320 - Kilitlemeni öneririm Kapıyı aç ve anahtarları bana ver. 1360 01:20:56,600 --> 01:20:57,520 Yap lütfen. 1361 01:21:05,440 --> 01:21:08,120 Hiçbir şey çizmek istemiyorum istenmeyen ilgi, değil mi? 1362 01:21:08,520 --> 01:21:10,120 [gök gürültüsü gürlüyor] 1363 01:21:10,360 --> 01:21:12,480 [Clira sızlanıyor] 1364 01:21:14,320 --> 01:21:15,440 - Bırak onu lütfen. 1365 01:21:17,200 --> 01:21:20,080 - Sanırım sende bir bana ait olan eşya. 1366 01:21:22,000 --> 01:21:22,960 Ne demek istediğini bilmiyorum. 1367 01:21:23,200 --> 01:21:25,040 [Clira sızlanıyor] 1368 01:21:25,280 --> 01:21:26,560 Peki. Tamam, tamam. 1369 01:21:31,280 --> 01:21:33,520 bunlar mı bunlar arıyorsun? 1370 01:21:36,200 --> 01:21:37,520 - Onu teslim et ve Gitmesine izin vereceğim. 1371 01:21:39,400 --> 01:21:41,200 - Elbette. Elbette. 1372 01:21:42,360 --> 01:21:43,400 İşte buyurun. 1373 01:21:43,640 --> 01:21:45,360 [Clira sızlanıyor] 1374 01:21:45,440 --> 01:21:46,640 Tamam, sende var ne istediğini. 1375 01:21:46,840 --> 01:21:47,680 Şimdi bırak gitsin. 1376 01:21:48,480 --> 01:21:49,480 - Bunu yapamam. 1377 01:21:50,640 --> 01:21:51,680 Çok fazla şey biliyorsun. 1378 01:21:52,080 --> 01:21:54,720 [gergin müzik] 1379 01:21:57,120 --> 01:22:00,360 [Elliot homurdanıyor] 1380 01:22:03,400 --> 01:22:04,520 - Tamam, hadi gidelim yatak odasına. 1381 01:22:04,760 --> 01:22:06,000 Tamam aşkım? 1382 01:22:09,080 --> 01:22:11,360 [gök gürültüsü çatlakları] 1383 01:22:12,200 --> 01:22:13,600 Biliyorum. Tamam aşkım. 1384 01:22:14,520 --> 01:22:17,520 Şimdi dinle, bir şeyler tak kapıya karşı, tamam mı? 1385 01:22:17,840 --> 01:22:20,440 Evet, kendini içeri kilitle banyoya girin ve polisi arayın. 1386 01:22:20,680 --> 01:22:22,000 Evet? Polis çağırın. 1387 01:22:22,360 --> 01:22:23,360 Onu oyalayacağım. 1388 01:22:28,840 --> 01:22:30,040 Artık gitmelisin. 1389 01:22:30,880 --> 01:22:33,280 - Bağlamadan önce olmaz bazı yarım kalmış işler halledelim. 1390 01:22:36,320 --> 01:22:39,200 [savaşçılar homurdanıyor] 1391 01:22:43,280 --> 01:22:44,640 [Clira inliyor] 1392 01:22:46,280 --> 01:22:49,640 [gergin müzik devam ediyor] 1393 01:22:59,240 --> 01:23:01,200 [gök gürültüsü çatlakları] 1394 01:23:09,440 --> 01:23:12,720 [gergin müzik devam ediyor] 1395 01:23:17,800 --> 01:23:18,720 [telefon çalıyor] 1396 01:23:18,800 --> 01:23:20,320 [Operatör] Hangi hizmet lütfen? 1397 01:23:20,400 --> 01:23:21,560 - Polisi gönderin. 1398 01:23:23,240 --> 01:23:25,040 Birisi bizi öldürmeye çalışıyor. 1399 01:23:39,600 --> 01:23:41,800 [Clira ağlıyor] 1400 01:23:44,240 --> 01:23:45,320 [kapıyı çalıyor] 1401 01:23:51,800 --> 01:23:54,080 [ayak sesi] 1402 01:23:55,680 --> 01:23:57,280 - Yeter. 1403 01:24:00,360 --> 01:24:01,440 Kapıdan uzaklaşın. 1404 01:24:02,800 --> 01:24:03,760 Şimdi! 1405 01:24:05,240 --> 01:24:06,360 Bak, hiçbir yere gitmiyorsun. 1406 01:24:07,280 --> 01:24:09,120 Sadece bekleyeceğiz Polis için buradayım. 1407 01:24:11,320 --> 01:24:12,240 -Jason, 1408 01:24:13,360 --> 01:24:14,640 her şeyi yanlış anlamışsın. 1409 01:24:14,720 --> 01:24:15,760 - Artık konuşmak yok. 1410 01:24:15,840 --> 01:24:17,080 - O kızları ben öldürmedim. 1411 01:24:17,160 --> 01:24:19,080 - Saçmalık, sen bir katilsin. 1412 01:24:21,760 --> 01:24:24,840 Soğukkanlı bir psikopat. 1413 01:24:25,360 --> 01:24:26,360 - Bundan emin misin? 1414 01:24:26,800 --> 01:24:28,200 - Hepsini kendi gözlerimle gördüm. 1415 01:24:28,280 --> 01:24:29,960 - Onları başkası öldürdü. 1416 01:24:30,040 --> 01:24:32,960 87 ve 88'de öyleydi sanki büyü altındaymışım gibi. 1417 01:24:33,680 --> 01:24:34,720 Sanki... 1418 01:24:35,440 --> 01:24:38,200 Sanki izliyordum ne oluyordu 1419 01:24:38,680 --> 01:24:40,800 ve bunu durdurmaya gücü yetmiyor. 1420 01:24:40,880 --> 01:24:41,960 - Podcast'ini beğendin mi? 1421 01:24:42,640 --> 01:24:45,320 Evet, o senin başka bir parçandı 1422 01:24:45,400 --> 01:24:46,760 cinayetleri o işledi, sen değil. 1423 01:24:46,840 --> 01:24:48,680 - Hayır, hayır, hayır, lütfen. 1424 01:24:48,920 --> 01:24:50,840 - Klasik seri katil kinayeleri. 1425 01:24:50,920 --> 01:24:52,240 - Şimdi, bu, bu çok farklıydı. 1426 01:24:52,440 --> 01:24:54,800 - Sadece tarif ediyordun kendin değil miydin? 1427 01:24:55,000 --> 01:24:55,880 Kabul et. 1428 01:24:56,800 --> 01:24:58,800 - Hiç kimseye söylemedim. 1429 01:24:58,880 --> 01:25:00,080 Yapamadım. 1430 01:25:00,840 --> 01:25:01,880 Ama biliyorum 1431 01:25:02,880 --> 01:25:04,560 başkası kontrol altındaydı. 1432 01:25:04,640 --> 01:25:06,000 - Sen söyleyebilirsin bunu polise. 1433 01:25:07,680 --> 01:25:09,120 - Bak, bırak beni. 1434 01:25:09,200 --> 01:25:10,080 Beni bir daha asla görmeyeceksin. 1435 01:25:11,440 --> 01:25:12,640 - Tim'e ne yaptın? 1436 01:25:14,320 --> 01:25:15,640 Söyle bana. 1437 01:25:16,480 --> 01:25:18,760 - Evime geldi. daha fazla cevap arıyorum. 1438 01:25:20,520 --> 01:25:23,040 O benim psikiyatristimdi 88'de geri döndüm. 1439 01:25:23,720 --> 01:25:26,720 Onu hatırlıyorum kız öğrencilere yönelik bir şey. 1440 01:25:27,320 --> 01:25:28,600 Ona hiçbir zaman tam olarak güvenmedim. 1441 01:25:31,800 --> 01:25:33,640 Bazı eski dosyaları almaya gittim. 1442 01:25:36,360 --> 01:25:39,080 Bir aptal gibi ayrıldım kasa anahtarım masanın üzerinde. 1443 01:25:41,000 --> 01:25:44,040 Bunu yapması uzun sürmedi nereye gittiğini anla. 1444 01:25:44,240 --> 01:25:48,840 ♪ Bir sessizlik var ♪ 1445 01:25:48,920 --> 01:25:51,120 ♪ Gece boyunca beni takip et ♪ 1446 01:25:54,720 --> 01:25:58,240 mecbur hissettim mücevherleri sakla, 1447 01:25:58,320 --> 01:25:59,320 ama nedenini hiç bilmiyordum. 1448 01:26:08,960 --> 01:26:10,120 İsa aşkına. 1449 01:26:11,000 --> 01:26:12,760 - Onu öldürdün mü? 1450 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 Kan lekelerini gördüm Elliot. 1451 01:26:18,240 --> 01:26:20,400 [gergin müzik] 1452 01:26:21,400 --> 01:26:22,640 - Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın. 1453 01:26:24,440 --> 01:26:26,080 - Araba kazasını gördüm. 1454 01:26:26,800 --> 01:26:28,360 Kolundaki yanıklar. 1455 01:26:30,080 --> 01:26:31,160 Kaynayan yağ. 1456 01:26:32,760 --> 01:26:34,680 - Nasıl yapabildin? muhtemelen bunu biliyor musun? 1457 01:26:36,440 --> 01:26:37,360 - Bana kolunu göster. 1458 01:26:40,200 --> 01:26:41,560 Bana kolunu göster! 1459 01:26:42,040 --> 01:26:45,760 [gergin müzik devam ediyor] 1460 01:26:50,720 --> 01:26:51,760 Bu benim kanıtım. 1461 01:26:52,800 --> 01:26:54,680 [Clira çığlık atıyor] 1462 01:26:56,720 --> 01:26:59,520 [savaşçılar homurdanıyor] 1463 01:27:06,280 --> 01:27:08,800 [Clira çığlık atıyor] 1464 01:27:14,560 --> 01:27:16,240 - Özür dilerim Jason. 1465 01:27:25,400 --> 01:27:28,280 [gergin müzik devam ediyor] 1466 01:27:30,440 --> 01:27:32,160 [kan guruldaması] 1467 01:27:34,520 --> 01:27:35,600 - Önce sen. 1468 01:27:35,840 --> 01:27:39,240 [Jason inliyor] 1469 01:27:40,280 --> 01:27:42,800 [monitör bip sesi çıkarıyor] 1470 01:27:42,880 --> 01:27:44,560 [Jason inliyor] 1471 01:27:47,200 --> 01:27:49,760 [düz çizgiyi izleyin] 1472 01:27:54,520 --> 01:27:57,160 [ürkütücü müzik] 1473 01:27:57,240 --> 01:27:59,480 [Clira çığlık atıyor] 1474 01:28:01,720 --> 01:28:04,680 [bebek ağlıyor] 1475 01:28:05,680 --> 01:28:08,840 [hafif müzik] 1476 01:28:11,280 --> 01:28:13,200 [bebek sesleniyor] 1477 01:28:20,560 --> 01:28:21,720 [Clira] Bu bir kız. 1478 01:28:28,720 --> 01:28:31,560 [hafif müzik devam ediyor] 1479 01:28:32,400 --> 01:28:33,840 [Bilge] Çavuş, benimle lütfen. 1480 01:28:33,920 --> 01:28:35,080 [Çavuş] Evet hanımefendi. 1481 01:28:35,400 --> 01:28:36,560 - Bay Frey, 1482 01:28:37,520 --> 01:28:39,960 Timothy Bevan'ı bulduk arabasının bagajında. 1483 01:28:40,200 --> 01:28:41,360 Çok kan kaybetmiş. 1484 01:28:41,840 --> 01:28:43,280 - O iyi mi? Bilinci yerinde mi? 1485 01:28:43,520 --> 01:28:44,480 - Henüz değil. 1486 01:28:45,360 --> 01:28:46,360 - Buna ihtiyacın var. 1487 01:28:51,360 --> 01:28:52,760 Emily Philips mi? 1488 01:28:52,840 --> 01:28:53,960 - Evet. 1489 01:28:54,200 --> 01:28:56,200 Ve daha fazlasını bulacaksınız Eliot'ın evindeki eşyalar. 1490 01:28:56,440 --> 01:28:59,800 Ve buna ihtiyacın olacak kasasını açmak için. 1491 01:29:02,880 --> 01:29:04,320 - Bu gerçek bir karmaşa Bay Frey. 1492 01:29:05,360 --> 01:29:08,320 - Evet, ben bir aptalım. ve kolayca yönlendiriliyorum. 1493 01:29:11,360 --> 01:29:13,800 - Bay Frey'in ifadesini alın hastanede, Çavuş. 1494 01:29:14,040 --> 01:29:15,480 - Evet hanımefendi. 1495 01:29:15,560 --> 01:29:16,520 - Teşekkür ederim. 1496 01:29:17,080 --> 01:29:19,840 [hafif müzik] 1497 01:29:22,120 --> 01:29:23,040 - Onu tutmak ister misin? 1498 01:29:25,600 --> 01:29:27,360 [bebek sesleniyor] 1499 01:29:29,440 --> 01:29:31,600 (Jason sustu) 1500 01:29:39,160 --> 01:29:40,240 - Çok güzel. 1501 01:29:44,320 --> 01:29:45,360 -Jason? 1502 01:29:47,040 --> 01:29:48,120 Artık geriye bakmak yok. 1503 01:29:48,360 --> 01:29:51,000 [hafif müzik devam ediyor] 1504 01:29:51,080 --> 01:29:52,080 - Evet. 1505 01:29:52,520 --> 01:29:53,440 Artık geriye bakmak yok. 1506 01:29:56,240 --> 01:29:57,520 Hadi, seni içeri alalım. 1507 01:29:57,760 --> 01:29:58,600 - Evet? - Evet. 1508 01:29:58,680 --> 01:29:59,640 - Dikkat olmak. 1509 01:29:59,720 --> 01:30:01,200 Dikkatli olmak. Elbette. 1510 01:30:44,280 --> 01:30:45,320 - Teşekkür ederim. 1511 01:30:52,000 --> 01:30:53,080 - Umarım anılırım. 1512 01:30:53,760 --> 01:30:55,400 (gülüyor) Elbette. 1513 01:30:56,440 --> 01:30:57,600 Bunu kime söylemeliyim? 1514 01:30:58,440 --> 01:30:59,400 - Ah, sadece ben. 1515 01:31:01,280 --> 01:31:03,160 [kalem karalaması] 1516 01:31:08,240 --> 01:31:11,040 Eminim ki ironi Seni kaybetmedim Jason. 1517 01:31:12,200 --> 01:31:15,120 Saf hack katile takıntılı. 1518 01:31:17,480 --> 01:31:21,000 Saf hack öldürücüdür. 1519 01:31:23,120 --> 01:31:24,720 - Üzgünüm? - Kendinize şunu sorun: 1520 01:31:24,800 --> 01:31:29,680 her zaman kontrol bizde mi? gördüğümüz ve yaptığımız her şey? 1521 01:31:30,080 --> 01:31:32,480 [gergin müzik] 1522 01:31:33,320 --> 01:31:34,760 Elliot kesinlikle değildi. 1523 01:31:36,200 --> 01:31:38,080 - Öyle olduğunun farkındasın asla yapamayacağım 1524 01:31:38,160 --> 01:31:39,640 Onu adalete teslim etmek için, değil mi? 1525 01:31:40,040 --> 01:31:41,680 - O kızları ben öldürmedim. 1526 01:31:42,120 --> 01:31:44,200 [Jason] Üniversite bu, bağlantı budur. 1527 01:31:44,600 --> 01:31:46,520 [Timothy] Buradaki adam, o onların öğretmeniydi. 1528 01:31:46,760 --> 01:31:48,240 - [Elliot] O öyleydi psikiyatristim. 1529 01:31:48,480 --> 01:31:51,360 Onun bir şeyi olduğunu hatırlıyorum kız öğrenciler için. 1530 01:31:51,440 --> 01:31:52,400 - Orada olmalısın. 1531 01:31:52,560 --> 01:31:54,280 - Şimdi kaç yaşındasın, 70 mi? 1532 01:31:54,360 --> 01:31:55,960 Sanki bir büyünün etkisi altındaydım. 1533 01:31:56,480 --> 01:31:59,360 - İsteksiz olanlar en dövülebilir olanlardır. 1534 01:31:59,440 --> 01:32:03,160 - Olan biteni izliyorum ve bunu durdurmaya gücü yetmiyor. 1535 01:32:03,640 --> 01:32:04,840 - Parmaklarınızı tıklamanız yeterli 1536 01:32:04,920 --> 01:32:06,360 ve bana ne olduğunu göster görmemi ister misin? 1537 01:32:06,560 --> 01:32:08,400 - bitti mi? lanet aklın mı? 1538 01:32:08,480 --> 01:32:09,960 - Kontrol başka birisindeydi. 1539 01:32:10,040 --> 01:32:11,640 Sanırım katilini tanıyordu. 1540 01:32:11,960 --> 01:32:13,880 - Bu kızlar ölmeyi hak ediyor. 1541 01:32:15,640 --> 01:32:17,520 Zihin kontrolü, Jason. 1542 01:32:18,520 --> 01:32:20,200 Zihin kontrolü. 1543 01:32:20,440 --> 01:32:23,360 [gergin müzik] 1544 01:32:27,280 --> 01:32:28,320 Ah. 1545 01:32:30,240 --> 01:32:32,440 İhtiyacınız olabilir sonsözü yeniden yazın. 1546 01:32:32,800 --> 01:32:36,320 [gergin müzik devam ediyor] 1547 01:32:56,680 --> 01:33:00,560 [gerilimli müzik] 1548 01:33:43,840 --> 01:33:47,840 [hafif müzik] 1549 01:34:01,160 --> 01:34:04,760 [yumuşak elektrikli piyano müziği] 1550 01:34:09,720 --> 01:34:13,160 ♪ Ben bir hayalperestim ♪ 1551 01:34:13,920 --> 01:34:17,080 ♪ Ben derin düşünürüm ♪ 1552 01:34:17,800 --> 01:34:23,720 ♪ Yakalandım kafamda dünyalar var ♪ 1553 01:34:25,840 --> 01:34:28,600 ♪ Anıları hissediyorum ♪ 1554 01:34:29,840 --> 01:34:32,840 ♪ Bir şarkının bana gönderdiği gibi ♪ 1555 01:34:33,880 --> 01:34:39,720 ♪ Ve hemen geri döndüm hiç ayrılmadığımız yer ♪ 1556 01:34:41,840 --> 01:34:44,920 ♪ Gizli bir yolun aşağısında bir yerde ♪ 1557 01:34:45,840 --> 01:34:48,800 ♪ Kırık ama yine de güzel ♪ 1558 01:34:49,760 --> 01:34:54,520 ♪ Bir yerlerde onlar asla bilemeyeceğim ♪ 1559 01:34:56,680 --> 01:35:02,600 ♪ Sen ve ben nerede yapabiliriz aynı hataları yap ♪ 1560 01:35:04,640 --> 01:35:08,680 ♪ Sonsuza kadar aynı hatalar ♪ 1561 01:35:09,280 --> 01:35:14,920 ♪ Sen ve ben yapabiliriz aynı hatalar ♪ 1562 01:35:16,840 --> 01:35:19,480 ♪ Aynı hatalar ♪ 1563 01:35:19,560 --> 01:35:22,440 ♪ Sonsuza kadar ♪ 1564 01:35:23,960 --> 01:35:25,520 ♪ Ah ♪ 1565 01:35:29,960 --> 01:35:33,280 ♪ Biz kalp kırıcıydık ♪ 1566 01:35:33,920 --> 01:35:36,880 ♪ Sadece iki yaralı yaratık ♪ 1567 01:35:37,800 --> 01:35:43,680 ♪ Ama biz çok fazlaydık hayatta kalmayı seviyorum ♪ 1568 01:35:46,000 --> 01:35:49,320 ♪ Biz gül rengiyiz ♪ 1569 01:35:49,960 --> 01:35:53,920 Tıpkı başka hiçbir şey gibi 1570 01:35:54,000 --> 01:35:58,240 ♪ Sadece güzelliği görüyorum ♪ 1571 01:35:58,320 --> 01:36:00,600 ♪ Senden ve benden ♪ 1572 01:36:02,000 --> 01:36:04,640 ♪ Gizli bir yerde ♪ 1573 01:36:05,960 --> 01:36:08,600 ♪ Dağınık küçük kaçış ♪ 1574 01:36:10,000 --> 01:36:12,760 ♪ Saklanabileceğimiz bir yere ♪ 1575 01:36:12,840 --> 01:36:15,800 ♪ Dün ♪ 1576 01:36:16,880 --> 01:36:22,800 ♪ Ve sen ve ben yapamayız aynı hatayı yap ♪ 1577 01:36:24,880 --> 01:36:27,640 ♪ Aynı hata ♪ 1578 01:36:27,880 --> 01:36:29,360 ♪ Sonsuza kadar ♪ 1579 01:36:29,440 --> 01:36:35,360 ♪ Sen ve ben yapabiliriz aynı hatayı yap ♪ 1580 01:36:36,920 --> 01:36:39,520 ♪ Aynı hatalar ♪ 1581 01:36:39,600 --> 01:36:42,720 ♪ Sonsuza kadar ♪ 1582 01:36:44,800 --> 01:36:50,720 ♪ Evet, sen ve ben yapabiliriz aynı hatayı yap ♪ 1583 01:36:52,680 --> 01:36:55,280 ♪ Aynı hata ♪ 1584 01:36:55,640 --> 01:36:58,320 ♪ Sonsuza kadar ♪ 1585 01:37:00,120 --> 01:37:03,320 ♪ Ah ♪